Néguilla Tome 1 : La Division Grimmberg

Désormais Madame Emy Grimmberg et vivant librement avec son bien-aimé, elle reçoit une nuit un message d'urgence sur son boîtier de contrôle. C'est le début d'une nouvelle mission d'une haute importance directement commandée par le gouverneur Leval lui-même. Entre gérer cette mission et cacher le lourd secret qu'elle partage avec Jimmy, son meilleur allié dans la vie, Emy sent que la situation la dépasse. Et c'était sans compter sur la rencontre forcée avec le maître désaffecteur, Fridge, un individu mystérieux, étrange et parfois déroutant, qui tente par tous les moyens de sympathiser avec les deux prétendus, les mariés pour les êtres humains. Mais Fridge semble en savoir plus sur leur condition, ce qui inquiète au plus haut point Mike Davinson, le gardien d'Emy.

Au xxe siècle, le génocide perpétré par le nazisme a révélé au monde le mal radical., et les contes merveilleux décrivent avec une grande précision la menace terrible quil fait peser sur lhumain. Anna Griève en sappuyant surtout sur les contes de Grimm, mais aussi ceux de Perrault, dAfanassiev, et dautres encore met au jour une étonnante « science du mal » surgie du fond des temps et transmise par la tradition orale. Certains contes relèvent dun mal transformable, intégrable, peut-être même parfois structurant, et source de métamorphoses, à limage du crapaud se transformant en prince. Dautres décrivent laffrontement à un mal destructeur, un mal sacrificiel, un mal dont on ne peut que se préserver, et dont il convient de se libérer, telle Blanche-Neige luttant contre les désirs meurtriers de sa marâtre. Les contes merveilleux où se joue la quête de lhumanité la plus haute, parfois contre la volonté perverse de détruire lhumain en lhomme savèrent ainsi, comme le pensaient les romantiques, de géniales expressions de lâme humaine.

Depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, le roman britannique n'a cessé de faire preuve de créativité et de diversité. S'il semble s'inscrire dans la tradition bien établie du réalisme en abordant des thèmes qui reflètent les préoccupations de notre époque, ses difficultés et ses inquiétudes, il la dépasse en s'adonnant à toues sortes de jeux d'écriture, pastiches et parodies. En examinant les œuvres d'écrivains déjà célèbres, mais aussi de jeunes auteurs qui en assurent dès à présent la relève, cet ouvrage propose un panorama du roman britannique contemporain, présenté de manière thématique, visant à mettre en évidence la richesse de la production et son originalité.

La garden-party; the garden-party. Mariage à la mode; marriage à la mode. Le voyage; the voyage. L'étranger; the stranger. La série bilingue propose: une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes; une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers