Appartement à louer

Quand l’hébreu devient une langue féminine : la poésie de Leah Goldberg.Ce recueil de poésies hébraïques de Leah Goldberg est le premier du genre à être publié en français et, qui plus est en édition bilingue. En effet, Leah Goldberg figure non seulement comme poétesse de premier plan parmi ses contemporains, mais est également la seule poétesse qui accède à une très grande notoriété au sein d'un cénacle exclusivement masculin. Comme bon nombre d'auteurs de sa génération, elle écrit dans une langue, l'hébreu, qui n'est pas sa langue maternelle. Sa poésie, inspirée par les poètes allemands et russes du début du XXè siècle, résonne étrangement européenne alors que l'hébreu la relie aux grands textes classiques de la tradition juive. Son écriture, essentiellement intimiste, puise pour la première fois aux sources de la langue du quotidien ce qui lui confère une fraîcheur inédite dans la poésie hébraïque. Il sera intéressant pour le lecteur de comparer l'écriture poétique de Leah Goldberg avec celle de ses collègues contemporains Natan Alterman et Avraham Shlonsky, encore aux prises avec un langage symboliste, mais aussi avec la prose contenue d'une Virginia Woolf.

Eté 1931. Après une année passée à Berlin pour ses études, Nora Krieger revient dans la petite communauté juive d'une ville de Lituanie dont elle est originaire. Elle y retrouve toute la pesanteur familiale qu'elle a voulu fuir et un père que des tortures subies pendant la Première Guerre mondiale ont, dit-on, rendu fou. Elle renoue non sans difficultés avec ses amis d'enfance et rencontre un personnage charismatique, Albert Arin, dont elle s'éprend secrètement malgré la différence d'âge qui les sépare. Mais cet amour est-il réciproque ? Est-il même sensé ? Et, tandis que l'antisémitisme se répand partout en Europe, Nora pourra-t-elle longtemps échapper à la folie qui semble être le destin de toute sa famille ?

En quoi donc consistait la magie de sa parole, l'exactitude et la grâce avec lesquelles il se frayait un chemin travers les questions les plus ardues, ne négligeant rien de ce qui méritait d'être considéré (hormis sa personne), scrutant avec la plus grande rigueur, sans jamais toutefois se confondre avec lui, son sujet d'observation ? Comment faisait-il pour dominer cette épouvante qu'il ressentait, comment expliquer cette intuition secrète des moindres réactions de l'interlocuteur, cette délicatesse d'égards ? " Elias Canetti " Il ne voulait pas qu'il soit fait mention de lui publiquement. Si son nom se trouvait imprimé, son visage prenait cette expression de chagrin et de dégoût qui menait ceux qui la voyaient aux remords. Tout écrit le concernant était comme une blessure. C'est pourquoi il sera difficile de parler de lui, maintenant qu'il ne lit plus, qu'il n'entend plus, qu'il ne peut nous l'interdire. Mais il est impossible de faire selon son désir, il est impossible de le laisser sombrer dans l'oubli comme il l'aurait voulu. " Leah Goldberg

Aujourd'hui la polypharmacologie est un outil majeur pour le traitement des patients souffrant de formes graves et chroniques de troubles de l'humeur d'anxiété de psychose ou de troubles du comportement. Dans l'esprit des travaux et écrits de Stephen M. Stahl cet ouvrage offre une vue d'ensemble novatrice sur les connaissances en psychopharmacologie et les stratégies de prises de décision en intégrant les résultats d'essais fondés sur les preuves aux données de la clinique avec des exemples et des situations cliniques réelles. Il aborde la manière dont les prescripteurs peuvent mettre en place une ' psychopharmacologie sur mesure ' adaptée aux besoins spécifiques de chaque patient en conservant l'approche et l'état d'esprit d'un praticien. Quelle que soit leur expérience les professionnels pourront ainsi affiner et améliorer leurs prescriptions et leurs prises en charge en ciblant les manifestations des circuits neuronaux dysfonctionnels et les dimensions psychopathologiques au-delà des diagnostics psychiatriques conventionnels. Présenté sous une forme dynamique pratique et en couleurs avec des tableaux de synthèse des encadrés et des vignettes cliniques concrètes cet ouvrage est un guide précieux d'aide à la décision pour tous les praticiens qui prescrivent des psychotropes.   Joseph F. GoldbergProfesseur de psychiatrie cliniqueIcahn School of Medicine at Mount Sinai New York Stephen M. StahlProfesseur de psychiatrie et de neurologieUniversity of California Riverside and University of California San Diego Marc-Antoine Crocq (traducteur)PsychiatreMaison des adolescents du Haut-Rhin CAMUHAUniversité de Haute-Alsace Mulhouse