Senghor et la civilisation de l'universel

La Guyane est une terre, un pays qui ne se livre pas facilement et qui est difficile à saisir de prime abord. Sous les clichés, les lieux communs et y compris sous les facilités littéraires, se cache une réalité subtile, qui est l'essence même du pays. Les natifs de cette terre où ceux qui ont fait le choix de l'épouser, sont à son image, naturellement pour les premiers, par osmose pour les seconds. C'est ce que nous dit ? pour ceux qui peuvent et savent l'entendre ? la voix de tous ces poètes, mêlée à travers cette oeuvre. Car ce qui frappe le plus dans cette anthologie, c'est sa diversité, son foisonnement, sa complexité... Pourquoi pas sa complétude." Le poète Elie Stephenson s'exprime ainsi sur cette oeuvre patrimoniale s'il en est. Cette anthologie vient compléter les travaux de Christian Rollé (1985) ou ceux de Biringanine Ndagano et Monique Blérald (1996) mais en élargissant le cercle des poètes. Elle aborde ainsi près de deux cents auteurs sans toutefois prétendre à l'exhaustivité, et illustre avec respect et enthousiasme que leur espace vital ? la Guyane ? est aussi un espace partagé, et que la quête identitaire débouche forcément sur une identité plurielle.

Cet ouvrage permet de rendre un bel hommage à deux de nos frères Elie Stephenson et Serge Patient. Ces voies retentissantes ont su au fil des années germer "dans le terreau de la créativité guyanaise" et marquer à bien des égards notre littérature. Ici ou là, il est bon de s'asseoir autour d'une table, de déambuler dans les bibliothèques, de découvrir les différentes rangées de livres, de les parcourir, de s'en imprégner pour pouvoir les partager autour de nous, les rendre vivants ou vibrants. Leurs textes doivent donner lieu à de mûres réflexions, être transmis de génération en génération à l'image d'une torche où on peut se représenter un long fleuve, celui de la culture et de la littérature guyanaise qui transporte des alluvions et relie de nombreux hommes, des peuples entre eux.

La littérature africaine doit occuper vaillamment et sans complexe sa place dans le concert des littératures. Elle a des messages à délivrer aux Africains et au monde. Et c'est à cela que s'emploie Jean-Claude Djéréké, qui donne son point de vue sur chaque oeuvre en s'appuyant ou en s'éloignant des analyses de critiques connus et en ne retenant que les message des auteurs choisis.

Originaire de Lakota, Gnaléga Mémé Jérémie a contribué au développement de la Côte d'Ivoire en formant des générations d'intellectuels ivoiriens et africains qui font la fierté de la Côte d'Ivoire et du continent africain. Il fut le premier agrégé de lettres classiques de Côte d'Ivoire diplômé de Montpellier, le premier proviseur ivoirien et le premier député du département de Lakota. Ce livre nous en apprend davantage sur sa mystérieuse histoire et dévoile quelques pans de l'histoire éducationnelle, religieuse, littéraire et politique de la Côte d'Ivoire.