Taratata 30

Soudain, elle pousse un hurlement. Abbas se lève ; il a encore des lambeaux de rire entre les dents. Mais Wika, elle, ne rit pas : penchée, elle tâte le corps affalé à terre, regarde attentivement ses yeux, puis passe la main sur les paupières qui se ferment docilement. "

Résumé : N. est un minable ; ce sont des choses qui arrivent. Il menait jusque-là une vie sans objet, entre son studio et le bistrot, sans amis, sans une thune, sans ambition, rien à part ses livres et la boisson pour habiller le néant. Dans le fond, N. n'était pas si malheureux. Il avait la chance de ne pas bosser et tout le loisir d'attendre, comme le premier con venu, la rencontre amoureuse qui le sauverait. Et, justement, la rencontre amoureuse a eu lieu, apportant à N. l'espoir d'en finir avec la solitude. Mais le bonheur est rarement du côté des pauvres types. Il suffit d'un mensonge, d'un moment de panique et c'est l'engrenage, celui de la violence et de la folie.

Bienvenue au café Pont, où les âmes se retrouvent? grâce à un chat prêt à tout pour revoir sa maîtresse une dernière fois.Après une vie pleine d?amour aux côtés de Michiru, Fuuta, un chat tigré, vient de franchir les portes de l?au-delà. Mais entre son monde et celui de sa maîtresse subsistent des passerelles invisibles? L?occasion rêvée pour Fuuta de lui dire au revoir.Au café Pont, plongé dans les limbes, chaque client porte en lui un regret, un message jamais livré. Grâce à un battement de queue, Fuuta convoque les âmes disparues pour offrir à ceux qui restent une chance de dire enfin ce qu?ils n?ont jamais osé confier.Si Fuuta accomplit cinq missions, il pourra revoir Michiru une dernière fois. Parviendra-t-il à se lover à nouveau sur ses genoux et à lui offrir un dernier ronron de gratitude ?Un roman tendre et poétique, où l?amour et les souvenirs défient le passage du temps.Traduit du japonais par Anne-Claire Leroux À propos de l'autrice :Nagi Shimeno est née à Hamamatsu, préfecture de Shizouka. Elle a été finaliste du premier prix littéraire Oishii en 2018 et, un an plus tard, elle a publié son premier roman. Elle possède un café à Tokyo.

Les Noces du palais", première pièce du dramaturge cairote Abbas Karam, est promise au scandale car il y raconte à sa manière les turpitudes de sa famille. Quatre personnages se relaient au plateau : l'acteur principal, amoureux de la femme récemment décédée de l'auteur ; le père d'Abbas, metteur en scène toxicomane et véreux ; la mère qui se lamente sur son existence malheureuse et n'arrive pas à croire que son fils bien-aimé ait pu la dépeindre sous des traits aussi sombres ; enfin, l'auteur lui-même, qui exorcise ses démons d'une plume acérée, forçant parfois le trait pour se venger du passé, renaître de ses cendres et s'inventer un avenir. Paru en 1981, ce roman polyphonique de Naguib Mahfouz est une brillante mise en abyme des thèmes majeurs de son oeuvre, ceux de la chute et de la honte, du passage du temps et de la fragilité des choses humaines.