Correspondance militaire et autres écrits. Retranscription et annotations par Jacques Geoffroy

FRAGMENTS " La vraie vie est absente. " Mot d'ordre politique, cette phrase de Rimbaud a été citée, chantée, taguée, reproduite et traduite dans toutes les langues. Pour approcher Rimbaud, auteur complexe et parfois sibyllin, ce petit livre se propose de réunir les " fragments " essentiels de l'oeuvre - formules, aphorismes ou " phrases ". Rimbaud lui-même semble avoir consenti à cette lecture fragmentaire. Il évoque ses " fraguemants " en prose et Verlaine mentionne également sa " série de superbes fragments ". Grâce à ces " jeux de cartes ", Rimbaud devient plus accessible, plus " pop ", sans perdre en complexité. On se met à le lire comme les Fables de La Fontaine, succession de textes sans ordre, ou dans le désordre, comme les Pensées de Pascal. Ce Rimbaud " liquide " et " fluide " gagne en éclat. Le plus grand poète français retrouve sa liberté grâce à cette lecture en morceaux. LE " RAINBOW " Dissimulé au revers de ce petit livre, le " Rainbow " est un dictionnaire homo-érotique hardi. Ce lexique inédit contient " quelques ressources dangereuses ". Véritable " enfer " - au sens où on employait le terme dans les réserves, interdites au public, de la Bibliothèque nationale -, il réunit de nombreux mots et codes " homosexuels " qui figurent dans l'oeuvre de Rimbaud. Un tel glossaire, jugé obscène, eût été interdit par les Académies il y a quelques décennies ; trop incorrect, il serait encore sanctionné par l'Université aujourd'hui, si on laissait les " assis " et les " bureaux " seuls juges de la littérature. Longtemps, ce Rimbaud-là a été mis à l'index. Il est grand temps de le libérer. Rimbaud nous avait prévenu en dissimulant son beau secret : " J'ai seul la clef de cette parade sauvage. " Un code décrypté ici pour la première fois.

Est-il trop tard pour lire Rimbaud? L'explosion à force d'être différée s'est-elle décomposée dans les manuels scolaires? Les révoltes auraient-elles perdu leurs logiques? De cette anthologie commentée jaillit toute la puissance subversive du poète.

Ce volume propose une enquête qui permet pour la première fois une vision rigoureuse des premiers écrits de Rimbaud, partant de l'analyse d'un carnet datant de 1864-1865 (il était alors en sixième) pour aborder, avec de nouvelles traductions, les compositions latines, puis deux textes de 1870, Charles d'Orléans à Louis XI et Un c'ur sous une soutane, et enfin les lettres de 1870. Ces écrits ont été commentés sous l'éclairage de l'enseignement sous le Second Empire avec une prise en compte nouvelle de leurs dimensions intertextuelles comme de leurs logiques internes, dans le respect du détail philologique des textes imprimés et manuscrits originaux.