Amour, chocolats et autres cochonneries...

Les éditions Pocket ont eu la bonne idée de réimprimer, en ce début d'année, plusieurs romans d'horreur de Dan Simmons ayant gagné le prix Locus, dont le sympathique "Nuit d'été" qui n'est pas sans rappeler un certain "Ca" de Stephen King. Dans une petite bourgade typique de l'Illinois, des forces anciennes se réveillent et des morts mystérieuses se succèdent ... Seule une bande d'enfants semble se rendre compte de la menace... Ce roman devrait ravir les lecteurs en mal de thrillers horrifiques.

Atlanta, une nuit d'avril, aux alentours de minuit. Aud Torvingen, ancienne policière dont le physique de mannequin cache un tempérament et des muscles d'acier, est témoin de l'incendie d'une maison. La police retrouve le propriétaire mort, ainsi qu'une importante quantité de cocaïne. Sur les lieux du crime, Aud croise Julia Lyons-Bennet, une séduisante marchande d'art qui avait chargé la victime d'expertiser un tableau. Une toile dont l'authenticité était douteuse. Aud aime les femmes autant que les armes à feu. Elle va accepter de mener l'enquête pour le compte de Julia, sans se douter que le monde des amateurs d'art, sous son étincelant vernis, cache de redoutables exactions.

Anéantie par la perte de Julia, sa bien-aimée, Aud s'est réfugiée en Caroline du Nord, dans un chalet qu'elle restaure seule, au milieu d'une nature resplendissante. Les oiseaux chantent mais l'image et la voix de Julia ne cessent de hanter la jeune femme. Jusqu'au jour où ce douloureux travail de deuil est interrompu par l'arrivée de Dornan, le meilleur ami d'Aud: il vient la supplier de retrouver sa fiancée, Tammy, disparue sans laisser d'adresse. Aud hésite, se méfiant de la révolte qui gronde en elle depuis la mort de Julia. Pourtant elle se résigne à quitter son isolement et à partir à la recherche de Tammy, qu'elle retrouve dans un loft à New York, hébétée et en état de choc. Par bribes, Tammy relate son histoire: séduite par un bel homme d'affaires qui s'est révélé être un dangereux pervers, elle a vécu en recluse trois mois durant, à la merci de cet individu abject. Et peu à peu, Aud découvre que Tammy n'est pas la seule victime de cet homme, qui ne recule devant rien pour assouvir ses pulsions. Un monde noir, des personnalités sombres et ambiguës, tout ce qu'Aud a voulu fuir, tout ce qu'elle essaye de conjurer. Saura-t-elle maîtriser la violence qu'elle porte en elle...

Un recueil de nouvelles qui, en 1986, a marqué aux Etats-Unis l'avènement d'un nouvel art de raconter...sollicitant avec un minimum d'effets l'inquiétante étrangeté du quotidien. Jouant sur plusieurs registres, depuis la nouvelle qui prend son temps jusqu'au récit brévissime affûté comme un couperet, Lydia Davis nous rappelle, d'une histoire à l'autre, que la vie n'est jamais loin d'être un malentendu, que nous nous en sortons souvent en jouant sur les mots, mais que les mots en question, qui nous permettent de si bien maquiller le réel, ont l'art de nous attraper au collet pour nous remettre, tôt ou tard, le nez juste au-dessus de ce que nous aurions tant souhaité ne pas voir - ou ne pas savoir... Biographie de l'auteur Née dans le Massachusetts. Eprise de culture française, reconnue comme l'une des grandes traductrices de ce jour (Jouve, Leiris, Simenon - et Proust récemment). Elle a été l'épouse de Paul Auster, a fait de fréquents séjours à Paris. Ses recueils de nouvelles, célébrissimes aux Etats-Unis, jamais traduit en français, lui ont valu ce compliment de Rick Moody: "Ce qui se fait de mieux aujourd'hui dans l'art de la prose aux Etats-Unis."