Si loin sur l'autre rive

Un nom peu connu, une personnalité d'exception pourtant. Né en 1907, atteint de poliomyélite aux quatre membres à l'âge de dix-huit ans, il compte parmi les grands humanistes qui marquèrent de leur empreinte la seconde moitié de ce siècle. Durement touché par son handicap, il aurait pu en rester au stade du cri, le cri de la douleur physique et morale. Or, de révolte d'adolescent puis d'adulte, il fit une cause collective qui devint rapidement nationale. Les quelques-uns du début devinrent foule. En 1933, il créa l'Association des Paralysés de France. ll sut rassembler, créer, inventer, introduire dans durée, là où l'imagination, l'audace, la mobilisation restent les maîtres mots de la solidarité et de l'histoire sociale de la France. A connaître Andrê Trannoy, on aborde plus d'un demi-siècle d'une histoire dont les auteurs, par centaines de milliers, n'avaient pas la parole et devaient se contenter d'un traitement social inadapté ou inexistant, se traduisant concrètement, en cas défaillance de la famille, par la relégation dans les mouroirs. Contre l'indignité et l'indigence, André Trannoy, contribuera à restituer aux personnes handicapées le citoyenneté en tant que sujets de droits et de devoirs.

Visionnaire, fulgurant, incandescent : Gerard Manley Hopkins est l'un des plus grands poètes anglais du XIXe siècle. Admirateur de Shakespeare, il bouleverse la poésie de son temps par une langue neuve, vibrante, musicale, dont la modernité semble annoncer tout le XXe siècle. Amoureux passionné de la nature, Hopkins chante dans ses poèmes la beauté du monde avec une intensité presque mystique. Mais derrière l'émerveillement affleure déjà l'inquiétude : témoin de l'industrialisation galopante de l'Angleterre victorienne, il pressent les ravages d'un monde lancé dans une course aveugle au progrès. À bien des égards, sa voix résonne aujourd'hui avec une force saisissante. Mort à quarante-quatre ans, Hopkins laisse une ?uvre d'une puissance exceptionnelle, portée par une énergie créatrice et une liberté formelle qui continuent d'éblouir. Bruno Gaurier nous invite, dans cette biographie lumineuse, à redécouvrir une voix unique, ardente et profondément vivante, où la célébration de la nature devient chant spirituel, cri d'espérance et invention poétique permanente. Écrivain et poète, Bruno Gaurier est l'auteur de trois romans, de plusieurs essais et de nombreux recueils de poésie. Il consacre une part essentielle de son travail à la traduction poétique et a notamment traduit une large partie de l??uvre de Gerard Manley Hopkins, ainsi que plusieurs recueils du poète irlandais Desmond Egan et d'Edgar Allan Poe.

« L'entrée par les droits : établir le pouvoir d'agir des personnes comme un droit fondamental applicable à tous les êtres humains, quelle que soit leur situation, quel que soit leur niveau de dépendance... Nul ne peut décider de la vie de quelque autre en ses lieu et place. Le droit à l'accompagnement choisi fait partie des droits fondamentaux de toute personne qui le fait prévaloir ou le nécessite ; sachant qu'accompagner une personne, fût-elle en situation de handicap et peut-être de grande dépendance, ne revient pas, ne saurait revenir à se substituer purement et simplement à elle dans la décision, en termes juridiques au premier chef, mais aussi en termes de simple humanité... » C'est le propos de cet ouvrage.Le Conseil français des personnes handicapées pour les questions européennes (CFHE) a été fondé en 1993. La Commission européenne, désirant traiter avec des interlocuteurs qualifiés, a encouragé la création, dans chacun des États membres, d'un Conseil national représentatif des personnes handicapées et leurs familles. Les 8 associations dites fondatrices (APAJH, APF, CFPSAA, FNATH, GIHP, UNAFAM, UNAPEI, UNISDA), associations de personnes handicapées et de familles, ont décidé de s'unir et de donner au CFHE des statuts qui en garantissent la représentativité. Une quarantaine d'associations nationales s'y rassemblent aujourd'hui, ce qui lui permet de réellement « agir sur l'Europe et agir à partir de l'Europe ». www.cfhe.org. Ce texte témoignage de leur engagement.

Aux yeux de la société, les personnes en situation de handicap sont encore trop souvent considérées comme des citoyens à part. Et si ensemble nous changions la donne? Et si, au lieu de demander sans cesse aux personnes handicapées de s'adapter à des transports, des écoles, des lieux de travail, des logements exclusivement conçus pour et par d'autres qu'elles, la société s'adaptait à tous sans prétendre savoir et dicter à leur place ce qui est bon pour celles et ceux qui vivent avec un handicap? Ce livre montre qu'il est possible de réinventer la vie dans la Cité avec les personnes en situation de handicap afin de mieux vivre ensemble. II s'appuie pour cela sur la Convention internationale relative aux droits des personnes handicapées votée par l'ONU en décembre 2006, ratifiée en décembre 2009 par la France où elle est devenue applicable en mars 2010. S'il ne crée aucun nouveau droit spécifique, ce texte énonce des principes basés sur l'inclusion des personnes en situation de handicap qui doivent être traduits dans les lois et dans les faits. Des initiatives, innovantes en plusieurs pays du monde et relatées dans cet ouvrage, en prouvent la totale pertinence. Précarité, revenus, relégation, sexualité, maltraitance, dépendance, tentation du repli communautaire, ce livre n'élude aucune des questions qui fichent quand il est question du handicap. Loin de se tenir à des constats, il invite tous les acteurs politiques, économiques, associatifs, mais aussi chaque citoyen à revisiter de fond en comble leurs idées reçues, leurs habitudes, leurs réflexes. les lois. afin que tous aient Droit de Cité.