Au-delà du réel. Edition bilingue français-anglais

Gérard Rancinan et Caroline Gaudriault croisent leurs regards depuis plus de vingt-cinq ans. Ils conçoivent ensemble des projets artistiques en instaurant un dialogue, qui part de la photographie et de l'écriture et se poursuit au travers d'installations ou d'oeuvres cinématographiques. Poursuivant un même fil de discussion sur le positionnement de l'Homme dans la société, ils travaillent à partir d'une même réflexion sur notre rapport à la Modernité, à l'héritage culturel, aux contradictions sociales en usant de toute la fantasmagorie, l'impertinence, l'humour et le décalage nécessaires qui permettent le questionnement tout en évitant les supposés péremptoires. Ils ont créé une nouvelle forme scénographique qui répond aux réflexions et aux propos qui les engagent entièrement. Le dialogue de ce duo prend une forme originale sur la scène internationale de l'art contemporain.