En finir avec les idées fausses sur la langue française

Résumé : Mèfi ! Ne vous y trompez pas, le marseillais n'est pas une langue. C'est un parler avec ses règles et ses accents chantants ou toniques. Le marseillais pour les Nuls vous donne toutes les clés pour parler comme les gens d'ici : fadas de l'OM et pescadous de l'Estaque, papets et minots, mamets et minotes. Vous trouverez dans cet ouvrage tous les éléments typiques de la " tchatche " marseillaise : son vocabulaire, l'accentuation spécifique, et les expressions propres à toutes les situations du quotidien. Alors, un conseil : avant de vous engatser avec un Marseillais, travaillez votre répartie en consultant ce guide de conversation. Avec les Nuls, le marseillais, c'est droit au but!

Résumé : Le marseillais dans la poche ! Vous trouverez dans ce livre tous les outils pour apprendre efficacement à parler marseillais : Les bases du marseillais (prononciation, transcription phonétique, grammaire, vocabulaire, expressions) ; Entamer la discussion (salutations, présentations, poser des questions, parler de la pluie et du beau temps) ; Communiquer efficacement (sortir en ville, faire des achats, commander au restaurant, parler de l'OM) ; Se débrouiller (dans les transports, au bureau, à la pétanque ou à la pêche). Inclus : 3000 mots et expressions + 1 lexique.

Ça pèse combien une langue?" C'est à cette question qu'ont tenté de répondre les participants au colloque Le poids des langues qui s'est tenu à l'Université de Provence (Aix-en-Provence) les 27 et 28 septembre 2007. Cette métaphore, dont la pertinence a fait l'objet d'un regard critique, a motivé des réflexions relatives à ce que pourrait être le "poids" des langues. Quels critères faut-il prendre en compte? Quels sont les facteurs déterminants qui confèrent à une langue un certain "poids", au niveau local ou international? Quels effets ce "poids" peut-il exercer sur les rapports mutuels entre les langues? Comment cette notion peut-elle s'accommoder de la situation généralisée de plurilinguisme? Si certains ont privilégié une approche théorique et épistémologique, d'autres ont appliqué cette notion à des cas particuliers, en ouvrant de nouvelles perspectives sur des thématiques aujourd'hui centrales en sociolinguistique. En effet, cette interrogation et les réponses proposées renvoient à des problématiques majeures telles que l'opposition entre traitements qualitatif et quantitatif la place et l'implication du chercheur, ainsi que la remise en question de l'objet langue. Dans un contexte de mondialisation qui tend à reconfigurer les rapports entre les hommes et leurs communautés, les apports des contributeurs permettent une approche plus pertinente des dynamiques langagières, des contacts entre les langues, des représentations et des conflits linguistiques. Biographie de l'auteur Médéric Gasquet-Cyrus est maître de conférences à l'Université de Provence et chercheur au Laboratoire Parole et Langage (Aix-en-Provence). Ses travaux portent essentiellement sur les variations du français contemporain, la sociolinguistique urbaine et l'humour verbal. Cécile Petitjean est doctorante au Laboratoire Parole et Langage (Université de Provence) et au Centre de Linguistique Appliquée (Université de Neuchâtel). Après avoir travaillé sur les politiques linguistiques et la question des langues régionales en France, elle prépare actuellement une thèse sur la notion de représentation linguistique.