Les figures de style

Résumé : La nouvelle collection " Bibliothèque des styles " (UFR de Langue française de l'Université Paris IV-Sorbonne et Équipe " Sens et Texte "), est inaugurée par le parcours de cinq ?uvres, du XVIe au XXe siècles : les Odes de Ronsard, L'Illusion comique de Corneille, les Journaux de Marivaux, La Légende des siècles (Première série) de Hugo et Les Voyageurs de l'impériale d'Aragon. Chacun des quatorze contributeurs a identifié une composante textuelle dont il a évalué le rôle dans la constitution du style d'une ?uvre, d'un auteur, et d'un genre, à une époque donnée. Sans négliger les analyses de l'elocutio qu'appellent les études de style, l'ouvrage a d'abord valeur de synthèse et montre en particulier l'apport de la lecture stylistique à la lecture interprétative des textes.

Catherine Fromilhague. Agrégée de grammaire, elle est maître de conférence à l'université Paris IV-Sorbonne. Anne Sancier-Château. Agrégée de lettres modernes, docteur d'État ès lettres, elle est professeur à l'université Paris IV-Sorbonne.

Cet ouvrage présente les grands axes théoriques qui orientent aujourd'hui l'étude stylistique. Il met surtout en évidence le fonctionnement des principes exposés, à travers de nombreux exemples et des exercices d'application (étude des procédés de l'actualisation dans un texte de G. Bernanos, étude de la phrase dans un texte de J. K. Huysmans, étude des images dans deux poèmes de Verlaine...). Les textes sur lesquels se fonde l'analyse sont tous empruntés à des oeuvres majeures de la littératures classique, moderne et contemporaine.

Les conceptions traditionnelles de la figure comme "écart" ont trop souvent occulté son hétérogénéité énonciative. Les études réunies dans ce recueil s'inscrivent, à l'inverse, dans le prolongement des recherches propres à l'analyse du discours menées par Marc Bonhomme et Alain Rabatel. Suivant une approche pragmatico-énonciative, elles s'attachent au problème de la production du sens fourni par les énoncés figuraux, en plaçant les dimensions polyphonique et dialogique au coeur de l'ensemble des dispositifs langagiers. Les figures y apparaissent alors comme des condensateurs ou des embrayeurs de points de vue, des "assourdisseurs" ou des amplificateurs de voix, des modulateurs du dire, autorisant, en tout état de cause, un fécond déploiement des perspectives. L'ensemble des contributions couvre un très large champ, qu'il s'agisse de la variété des disciplines convoquées (pragmatique, sémantique, stylistique...), de la diversité des supports soumis à l'examen (époques, genres, auteurs, univers de la blogosphère) ou encore du nombre important de figures éclairées d'un jour nouveau, des plus incontournables (la métaphore, la litote, l'ironie, l'allégorie...) aux plus rarement commentées (l'aposiopèse, l'énallage, l'interrogation rhétorique, la réduplication...). L'ampleur de son investigation et de ses questionnements destine cet ouvrage à tous ceux qui souhaitent connaître les développements actuels de la rhétorique, qu'ils l'étudient, qu'ils l'enseignent, ou que leur pratique - et leur curiosité personnelle - les conduisent à y avoir recours.