La langue de Jésus. L'araméen dans le Nouveau Testament, 3ème édition
10,00 €
Épuisé
EAN :
9782740309650
Cet ouvrage présente la quarantaine de mots araméens qui ont été retranscrits quasiment tels quels dans le Nouveau Testament grec. Leur sens, parfois multiple, est à chaque fois clairement précisé. De plus, un certain nombre de formes sémitiques spécifiques s'y trouvent répertoriées et expliquées, ce qui jette un éclairage intéressant sur plusieurs passages réputés difficiles du texte grec. La longue histoire de l'arborescence araméenne est évoquée ainsi que son influence ecclésiale, parfois très grande. A l'occasion, certaines questions épineuses se trouvent sinon résolues, du moins éclaircies. Ainsi en est-il de la langue supposée originale des évangiles, de l'interprétation du " Notre Père " ou de l'utilité des vieilles versions syriaques en exégèse. Après avoir pris connaissance d'une première ébauche de cet essai en 1986, le Cardinal Urs von Balthasar reconnaissait y avoir lui-même découvert " plein d'aperçus nouveaux ". L'édition actuelle est la première disponible en librairie. Elle a été soigneusement revue et mise à jour par l'auteur, Frère Bernard-Marie, du Tiers-ordre franciscain, diplômé de langues bibliques et ancien enseignant à la faculté de théologie de l'Institut Catholique de Paris. Tel qu'il est, cet ouvrage pourrait devenir un vade-mecum fort apprécié de tout scrutateur des Ecritures chrétiennes, à commencer par les amateurs de langues bibliques.
| Nombre de pages | 107 |
|---|---|
| Date de parution | 01/02/2005 |
| Poids | 166g |
| Largeur | 150mm |
Plus d'informations
| EAN | 9782740309650 |
|---|---|
| Titre | La langue de Jésus. L'araméen dans le Nouveau Testament, 3ème édition |
| Auteur | FRERE BERNARD-MARIE |
| Editeur | TEQUI |
| Largeur | 150 |
| Poids | 166 |
| Date de parution | 20050201 |
| Nombre de pages | 107,00 € |
Pourquoi choisir Molière ?
Efficacité et rapidité Commandé avant 16h livré demain
Économique et pratique Livraison dès 3,90 €
Facile et sans frais Retrait gratuit en magasin
Du même auteur
-
Neuvaines pour les jours difficiles
On trouvera dans cet ouvrage une vingtaine de neuvaines, dont quinze totalement nouvelles, toutes porteuses d'une intention principale: le secours d'une ou de plusieurs personnes en difficulté. Parmi les neuvaines originales, on découvrira celles à la Trinité, la I Vierge, saint Joseph, saint Antoine de Padoue, sainte Rita, sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus, l'Ange gardien. On appréciera aussi d'y retrouver la neuvaine de grâce à saint François-Xavier ou celle s dite "irrésistible" du Padre Pio. Notre Dame s'y trouve honorée sous bien des titres qui lui sont chers, y compris celui de "Notre Dame qui défait les n?uds" (elle aussi originale). La neuvaine est une forme de prière médiévale toujours appréciée des croyants. Elle consiste à méditer, durant neuf jours consécutifs, des textes de l'Écriture et de la tradition ecclésiale, tout en confiant à Dieu une intention particulière. Cette démarche spirituelle précède souvent la célébration d'une fête liturgique.ÉPUISÉVOIR PRODUIT12,00 € -
Nouveau Testament. Edition reliure balacron
Un texte entièrement révisé à partir de la traduction de 1923. Les meilleures leçons de la traduction littérale du Chanoine Crampon ont été sauvegardées ou restaurées. Cette version comprend près d'un millier de notes nouvelles et des introductions aux 27 livres du Nouveau Testament, avec un tableau chronologique et des cartes actualisées.ÉPUISÉVOIR PRODUIT19,00 € -
Nouveau Testament. Edition reliure toile
Un texte entièrement révisé à partir de la traduction de 1923. Les meilleures leçons de la traduction littérale du Chanoine Crampon ont été sauvegardées ou restaurées. Cette version comprend près d'un millier de notes nouvelles et des introductions aux 27 livres du Nouveau Testament, avec un tableau chronologique et des cartes actualisées.ÉPUISÉVOIR PRODUIT24,99 € -
Les 150 Psaumes de David
Cette révision, qui ne néglige pas non plus les variantes des versions syriaques, s'est efforcée de respecter la littéralité du texte Crampon tout en le rendant plus fluide et plus chantant. A la fin, une suggestion de psaumes à dire selon les circonstances.ÉPUISÉVOIR PRODUIT9,81 €
Du même éditeur
-
Petit guide de la messe
L'idée de ce petit guide est venue à l'auteur quand trois amies lui ont demandé de venir à la messe avec elle. Voulant qu'elles comprennent au mieux ce qu'elles allaient vivre, elle a décidé de se lancer dans la réalisation d'un guide de la messe simple mais complet, qui leur expliquerait autant la liturgie des gestes que des paroles : pourquoi se met-on debout ou à genou à tel moment, pourquoi faisons-nous silence ici, pourquoi faire un signe de croix, les différents moments de la messe, etc. Elle a rajouté un glossaire, les parties de la messe, de l'année liturgique, les attitudes corporelles... . Tout ce qui permet de ne pas être perdu dans cet univers devenu mystérieux pour beaucoup. Et elle l'a testé en grandeur nature dans sa paroisse et son diocèse, ce qui lui a permis de l'améliorer encore. "Etant souvent au contact de jeunes athées dans le cadre de mes études, je ressens de plus en plus leur quête de sens, ils sont très curieux, posent beaucoup de questions et sont ouverts à viEN STOCKCOMMANDER5,00 € -
La tunique d’Argenteuil, le linceul de Turin, le suaire d’Oviedo. Traces historiques et authentiques
Résumé : Dans un même ouvrage sont présentés 3 linges vénérés par les chrétiens. Le lecteur pourra, de la sorte, mesurer quelles ont été les souffrances vécues par Celui qui a été en contact avec ces linges. La tunique d'Argenteuil porte des traces de sang provenant de la sueur de sang, des traces de flagellation et de portement de croix. Le suaire d'Oviedo (Espagne) porte les traces traumatiques issues d'une flagellation, d'une crucifixion et de la mort. Le linceul de Turin (Italie) récapitule en images la mort et la Résurrection, par le mystère de l'imprimé en négatif sur la toile. En portant à notre connaissance tous les éléments historiques ainsi que les conclusions scientifiques des recherches et analyses faites sur ces reliques (analyse ADN, photos, etc.), l'auteur nous conduit au Jésus tel que présenté dans les Evangiles. Il revient sur les erreurs de la datation au carbone 14 et rappelle les seuils pratiqués au niveau médico-légal pour conclure à l'authenticité d'un élément.EN STOCKCOMMANDER15,90 € -
Les derniers jours de Pier Giorgio Frassati
Qui est donc Pier Giorgio Frassati pour que la nouvelle de sa mort, à 24 ans à peine, ait bouleversé l'Italie tout entière ? Sa soeur Luciana nous donne ici, avec une émotion contenue, le récit tragique de ses derniers jours : la maladie qui l'emporte en 6 jours, le sacrifice offert et l'aide ultime du prêtre à son chevet. De façon mystérieuse, sa vie et sa sainteté nous sont ici révélées à travers son agonie. Jusqu'à la veille, aucun de ses proches ne s'était rendu compte de ses multiples oeuvres charitables et de l'incroyable fécondité de sa vie. Il sera pourtant déclaré bienheureux le 20 mai 1990 par le pape Jean-Paul II et canonisé le 3 août 2025 lors du Jubilé des jeunes.EN STOCKCOMMANDER14,90 € -
Une psychopathologie vittozienne. Compréhension et pratique pour une guérison des troubles psychosom
La Méthode Vittoz est bien connue et son efficacité démontrée. Le Dr. Fabrizio est un des meilleurs formateurs Vittoz, mais il est aussi psychiatre, ce qui lui a permis de comprendre pourquoi la méthode Vittoz est si féconde : " Cette psychopathologie est originale, vous ne la trouverez pas dans d'autres livres, elle est la synthèse de ce j'i pu décrypter chez Vittoz et le fruit de mon expérience clinique. Elle est fondée sur la conscience existentielle que Vittoz nous fait redécouvrir dans ses exercices de réceptivité et d'acte conscient. "EN STOCKCOMMANDER22,90 €
