Purgatoire à Ingolstadt. [Vitry-sur-Seine, Théâtre Jean Vilar, octobre 1981

Résumé :
Entre l'allemand, langue dominante, et le bavarois, dialecte minoritaire, Marieluise Fleisser n'a pas choisi. Elle a inventé une écriture populaire sophistiquée. Sa violence de provinciale à décrire des rapports irrémédiablement violents, son obstination à ne sortir du réalisme que par la langue, sa vision implosive des êtres humains, cette façon d'ouvrir des paysages avec des mots lui font occuper une place à part dans un terrain fort balisé. Marieluise Fleisser ou comment sans en sortir hisser la province au niveau du monde.