LA RECONSTRUCTION D'UN RECIT EN FRANCAIS ET EN ITALIEN, LANGUE MATERNELLE ET LANGUE ETRANGERE
16,80 €
Epuisé
EAN :
9782374805405
Dans cet ouvrage, l'auteure relate les étapes, la méthode et les résultats d'une recherche ayant comme objet l'analyse de l'interaction entre liberté créatrice et soumission aux règles logiques et linguistiques dans une activité cognitive et langagière complexe - la recomposition d'un récit décomposé - effectuée par des apprenants avancés italophones du français et francophones de l'italien, comparée à la même activité accomplie par les locuteurs natifs des deux langues. L'aboutissement de la recherche est la reconnaissance de la plus forte influence des contraintes logiques provenant de la connaissance du monde et de la sémantique des prédications par rapport aux contraintes purement linguistiques, qu'il s'agisse de langue maternelle ou de langue étrangère. Paola Filippone est née et vit en Italie. Après l'obtention d'une maîtrise en langues et littératures étrangères à l'université L'Orientale de Naples, elle a poursuivi ses études en France. Titulaire d'une maîtrise en français langue étrangère et d'un DEA en sciences du langage, préparés à l'université Paris 8, puis d'un master en traduction littéraire et édition de textes, décerné par l'université de Sienne, elle s'est toujours intéressée à l'enseignement-apprentissage d'une langue étrangère. Elle est actuellement professeur de français langue étrangère dans des établissements scolaires publics italiens et, depuis 2016, correcteur-examinateur des épreuves DELF/DALF.
| Nombre de pages | 158 |
|---|---|
| Date de parution | 01/06/2019 |
| Poids | 200g |
| Largeur | 148mm |
Plus d'informations
| EAN | 9782374805405 |
|---|---|
| Titre | LA RECONSTRUCTION D'UN RECIT EN FRANCAIS ET EN ITALIEN, LANGUE MATERNELLE ET LANGUE ETRANGERE |
| Auteur | FILIPPONE PAOLA |
| Editeur | TROIS COLONNES |
| Largeur | 148 |
| Poids | 200 |
| Date de parution | 20190601 |
| Nombre de pages | 158,00 € |
| Disponibilité | Epuisé |
Pourquoi choisir Molière ?
Efficacité et rapidité Commandé avant 16h livré demain
Économique et pratique Livraison dès 3,90 €
Facile et sans frais Retrait gratuit en magasin
Du même auteur
-
AVANTI ! L'ITALIANO DIVERTENDOSI ! A1-A2 - UBUNGSHEFT ZUM ITALIENISCHLERNEN MIT VERGNUGEN!
Sur commande en 6-10 joursCOMMANDER18,50 € -
Avanti ! L'italiano divertendosi ! A1-A2 . Cahier d'activités pour réviser son italien en s'amusant
Cahier d'activités d'italien, illustré, ludique, mêlant vocabulaire, précisions grammaticales, conjugaison et expressions langagières. Adapté pour un usage en autonomie. Dès de le collège.Sur commande en 6-10 joursCOMMANDER18,50 € -
Avanti ! L'italiano divertendosi ! A2-B1. Cahier d'activités pour réviser son italien en s'amusant !
Ce cahier d'activitésd'italien, illustré, ludique, mêlant vocabulaire, précisions grammaticales, conjugaison et expressions langagières est particulièrement adapté pour un usage en autonomie et convient tout à fait aux apprenants de niveau intermédiaire et confirmé. Idéal pour réviser ou approfondir ses connaissances en s'amusant, il vous emmène au-delà des bases pour explorer la richesse de la langue et de la culture italiennes au fil des 51 séquences d'activités couvrant 14 thèmes de la vie courante et, donne les clés pour mieux : ? comprendre des textes et des dialogues plus élaborés, tout en ouvrant les portes de la culture italienne authentique et de sa riche histoire ; exprimer ses opinions et ses sentiments avec plus de précision et de spontanéité ? consolider ses connaissances grammaticales grâce à des rappels clairs et plus de 200 exercices de mise en situation ? enrichir son vocabulaire pour se sentir plus à l'aise dans toutes les situations du quotidien Les plus : ? 3 niveaux d'activités différentes ? Des consignesd'exercicesen français et de nombreuses aides au fil des pages ? Un lexique alphabétique italien-français composé de tous les mots présents dans l'ouvrage ? Un petit mémento grammatical ? 109 fichiers audio à télécharger gratuitement sur le site des éditions EllipsesSur commande en 6-10 joursCOMMANDER19,50 € -
Amateurs et institutions. Perspectives historiques, explorations numériques
Depuis l'époque des cabinets de curiosités jusqu'à l'affirmation des Académies, la figure de l'amateur de l'époque moderne a joué un rôle important dans la construction des savoirs aux côtés des institutions. Aujourd'hui, face au nouvel essor de l'amateur 2.0, les institutions culturelles redécouvrent cette figure et cherchent de nouvelles solutions de médiation participative pour orienter son énergie vers l'enceinte des musées, des archives, des bibliothèques... Si l'amateur participe au fil des siècles à l'avancement et à la diffusion des connaissances en complémentarité des institutions et si, aujourd'hui, il redevient acteur sur la scène culturelle, son profil et son rôle méritent un nouvel approfondissement. Cet ouvrage collectif se lance un double défi : l'un historiographique, l'autre de terrain. La première partie vise à tisser les fils rouges entre les siècles autour de cette figure et notamment autour de sa relation avec les institutions, depuis l'activité de l'Académie d'Arcadie à Rome à la fin du XVIIe siècle, jusqu'au glitch au XXe siècle. A la lumière de ces réflexions historiques, la deuxième partie propose une nouvelle lecture pour l'amateur contemporain, en profitant des terrains très riches offerts par le périmètre du Labex Les passés dans le présent. Plusieurs cas d'étude sont présentés pour réinterpréter cette relation entre amateur et institution, et pour relier les phénomènes actuels, ancrés au numérique, à la longue histoire de ce rapport, bien loin d'être linéaire.Sur commande en 4-6 joursCOMMANDER18,00 €
Du même éditeur
-
Marthe et Marie. Deux femmes en une
Laissez-vous transporter par l'histoire de cette femme touchée par la grâce divine. Une femme sans aucune connaissance philosophique, spirituelle ou scientifique qui un jour, entend une petite voix lui promettant de venir la visiter à chaque Carême. Comment, à un moment de sa vie, s'est-elle vue transportée dans un univers occulte et s'est mise à transcrire des oeuvres d'une telle beauté humaine et divine, sous la houlette d'un maître invisible qu'elle surnommait « son ami le poète des ombres » ? Les dialogues entre Marthe et Marie nous invitent à la réflexion, dans un ensemble à la fois intemporel et original.Ces textes sont accessibles à tous, chrétiens ou non, laïcs et féministes. Tous les sujets y sont abordés avec humour et humanité.Née en Belgique, María Esperanza a suivi des études de comptabilité. La passion de la lecture qui l'accompagne depuis l'enfance lui a donné envie d'écrire au fil des années. Le confinement lié à la Covid-19 lui a permis de se lancer dans la publication de ce roman en mettant en lien son don de médium qu'elle essayait d'enfouir au plus profond de son être ces dernières années.EpuiséVOIR PRODUIT13,05 € -
44 142. Le compagnon de ma vie
44 142... Comme un numéro tatoué pour la vie ! On ne peut pas avoir vécu autant d'évènements sportifs en 38 ans de carrière, rencontré autant de champions, sorti autant d'affaires, visité autant d'histoires, sans laisser aucune trace d'une vie aussi riche et passionnante. Le reportage, les enquêtes sur le dopage ou les dérives du foot-business vont nourrir la longue carrière d'Alain Vernon. Il fait notamment exploser l'affaire VA-OM sous l'ère Tapie en 1993... Cinq Coupes du monde de football, autant de Jeux Olympiques, de Tours de France et des documentaires sur l'histoire du sport au début des années 2000. Au coeur des générations Platini-Zidane, il parcourt l'Europe pour des magazines comme Numéro 10, Planète foot, Terre de Foot et France2 Foot... Il se spécialise aussi dans le football féminin et réalise un documentaire sur l'histoire des Bleues. Ce livre retrace l'histoire d'un journaliste connu pour son engagement et la défense des valeurs éthiques d'un métier qu'il vit avec passion jusqu'à sa retraite en 2020... Né en 1955 à La Rochelle, Alain Vernon est marié et père de trois enfants. Il connaît une longue carrière de journaliste au sein du service des sports de la chaîne publique. Spécialiste du football, autant masculin que féminin, documentariste du sport et des Jeux Olympiques, on lui décerne le Micro d'Or en 1992.EpuiséVOIR PRODUIT26,10 € -
Maman et Claire et moi?!
« Ce jour-là... était le vingt-huit mai deux mille neuf, où je vis un frère qui-n'en-a-plus-que-le-titre bien officieux maintenant mais qui ne mérite plus l'honneur - d'être-appelé - ainsi récupérer le chèque sur la table du Notaire, le lire, le plier, l'enfoncer dans sa poche, se lever, s'en aller le premier ; Maître SIMON a tout juste eu le temps de le saluer et lui dire les politesses d'usage, mais lui n'a pas vraiment répondu, a continué son chemin sans détourner la tête pour les clercs de Notaire, poussé la porte de l'étude et filé sans regarder derrière lui pour voir si ses soeurs et moi suivions ou non ; tout cela sans un mot, donc avec un total mépris pour tout le monde et surtout pour sa propre mère en réduisant sa mort à une remise de chèque, point final ! »À l'aube de ses 68 ans, Alain Raullet nous présente son deuxième ouvrage, Maman et Claire et moi ! Après avoir travaillé aux quatre coins du monde en génie civil nucléaire puis génie pétrolier, il est revenu exercer en Bretagne en participant notamment à la construction de voiries avant d'être nommé responsable dans la fonction Technique Territoriale, restant ainsi toujours au service de la collectivité.EpuiséVOIR PRODUIT14,55 € -
L'aléatoire et l'intentionnel dans la création artistique
Deux concepts d'une certaine façon complémentaires sont mis en jeu dans cet ouvrage, l'aléatoire et l'intentionnel.En matière d'art comme dans toute autre, il ne peut y avoir de création sans une intention préalable. Néanmoins, la pure et simple concrétisation d'une intention prédéfinie aboutit à cette limite qu'on appelle la médiocrité.En revanche, l'artiste inspiré qui se heurte à ce qu'on appelle le blocage n'a d'autre recours que de s'en remettre à la contingence, aux cadeaux du hasard. Pour qu'il en fasse son profit, il est nécessaire qu'il développe une réceptivité hors normes. Dès lors, ce qui le frappe est justement ce que l'homme de la rue ne remarque jamais. Il s'ensuit cette conviction qu'il n'existe pas de choses insignifiantes.Comme le soulignait Novalis, le monde est une forêt d'idéogrammes oubliés demandant à être déchiffrés.Né à Liège en 1950, Pierre Kremer est artiste-peintre, diplômé de l'Académie Royale des Beaux-Arts de Liège. Après une période consacrée à la critique d'art, il entame une oeuvre de type post-surréaliste influencée par la phénoménologie. Il théorise son inspiration au cours du présent essai, lequel s'aventure dans des domaines et des impressions qui peuvent apparaître comme paradoxaux.EpuiséVOIR PRODUIT15,55 €
