Kramp

Une graine rêve de devenir une jeune pousse... Plic plic ! dit la pluie. Miaou ! dit le chat. Le soleil, le vent sont là aussi. Cela veut dire, dans le langage de la petite graine, que tous seront ravis de voyager avec elle. Participas-tu toi aussi à l'aventure ? María José Ferrada et Marco Paschetta racontent une histoire qui nous accompagne depuis toujours : le voyage de la graine qui se déplace légèrement de la plante où elle est née jusqu'à ce qu'elle trouve l'endroit idéal pour s'allonger, dormir et germer. Ils le font avec la légèreté d'une graine, jouant avec les onomatopées et avec une série de personnages sympathiques, curieux et dévoués. Tous accompagnent la graine dans son voyage : certains animaux, comme les chats et les chiens ; les éléments, le soleil, le vent et la pluie ; et deux enfants, déterminés à observer attentivement le monde qui les entoure. C'est un voyage, un événement infime, et en même temps aussi grand que la force de la vie.

Chili, années de la dictature de Pinochet.M, une petite fille, accompagne D, son père représentant en quincaillerie, dans ses tournées et se passionne pour les objets qu'il vend tant ils lui paraissent être l'ordre même de l'univers. Elle rencontre ainsi les autres voyageurs de commerce, qui constituent «une famille sans parents et donc plus supportable qu'une autre», aide son père à falsifier ses notes de frais, écoute les histoires, drôles ou tragiques, des uns et des autres... jusqu'au jour où son monde se délite.Avec Kramp, cet objet littéraire inattendu et d'un charme indéfinissable, María José Ferrada incarne une voix nouvelle et puissante de la littérature chilienne.María José Ferrada (Chili, 1977) est journaliste et écrivain. Ses livres pour enfants ont été publiés dans le monde hispanophone, en Italie, au Brésil et au Japon et ont reçu de nombreux prix, dont le Ciudad de Orihuela de poésie, Academia du meilleur livre publié au Chili (2013).Kramp est son premier roman pour adultes. Il a reçu le prix du Cercle des critiques, le Prix du meilleur roman décerné par le ministère de la Culture et le prix de littérature de la Ville de Santiago.4e de couverture : Chili, années de la dictature de Pinochet.M, une petite fille, accompagne D, son père représentant en quincaillerie, dans ses tournées et se passionne pour les objets qu'il vend tant ils lui paraissent être l'ordre même de l'univers. Elle rencontre ainsi les autres voyageurs de commerce, qui constituent «une famille sans parents et donc plus supportable qu'une autre», aide son père à falsifier ses notes de frais, écoute les histoires, drôles ou tragiques, des uns et des autres... jusqu'au jour où son monde se délite.Avec Kramp, cet objet littéraire inattendu et d'un charme indéfinissable, María José Ferrada incarne une voix nouvelle et puissante de la littérature chilienne.María José Ferrada (Chili, 1977) est journaliste et écrivain. Ses livres pour enfants ont été publiés dans le monde hispanophone, en Italie, au Brésil et au Japon et ont reçu de nombreux prix, dont le Ciudad de Orihuela de poésie, Academia du meilleur livre publié au Chili (2013).Kramp est son premier roman pour adultes. Il a reçu le prix du Cercle des critiques, le Prix du meilleur roman décerné par le ministère de la Culture et le prix de littérature de la Ville de Santiago.

Résumé : Ramón vit dans un bidonville. Du jour au lendemain, il accepte de s'occuper d'un énorme panneau publicitaire en bord d'autoroute. Il décide d'en faire sa nouvelle maison, espérant saisir dans l'air le sens des choses. On le tient pour fou. Seuls sa compagne Paulina et son neveu Miguel lui rendent visite. Avec un humour acerbe et une connaissance approfondie de la psychologie de l'enfant (déjà à l'oeuvre dans Kramp), María José Ferrada brosse le portrait d'une société qui, au nom de la paix, n'hésite pas à recourir à la violence. Comment résister et trouver la lumière quand la cruauté et l'absurdité sont à l'oeuvre ? C'est ce à quoi certains personnages de ce roman tentent de répondre. MARÍA JOSE FERRADA (Temuco, Chili, 1977) est journaliste et écrivain. Ses livres pour enfants ont été publiés dans tout le monde hispanophone ainsi qu'à l'international. Pour ses livres pour enfants, Ferrada a reçu de nombreux prix importants. Kramp (2017), son premier roman pour adultes, a été publié dans plusieurs pays d'Amérique latine et en Espagne et traduit en dix langues. L'Homme à l'affiche est son deuxième roman pour adultes, paru jusqu'à présent dans six pays.

Les peuples indigènes et l'arc-en-ciel de leurs cultures sont un trésor vivant pour l'humanité. Nous avons beaucoup à apprendre d'eux pour mieux traiter notre planète commune. En vingt-deux portraits sensibles, ce livre salue leurs combats pour survivre aujourd'hui et nous ouvre à d'autres manières de penser le monde.