Contes et récits des arts martiaux de Chine et du Japon

Résumé : Cette nouvelle édition des Contes des sages du Japon mettent en scène de paradoxales et édifiantes rencontres entre samouraïs et moines, maîtres de thé ou d'arts martiaux, peintres et poètes, illustres ou anonymes. Ils empruntent au spirituel, à l'humour et à la poésie zen qui les caractérisent, mais pas seulement. Le conteur s'est plu à sortir des sentiers battus en collectant des histoires méconnues qui reflètent aussi toute la richesse d'une civilisation contrastée, pétrie de sagesse populaire, de la magie du shintoïsme, du chamanisme ancestral, et d'autres écoles bouddhiques d'origine tantrique. On s'émerveille alors de voir des animaux, des dieux, d'obscurs paysans et artisans, et surtout, des femmes incomparables, en remontrer aux fiers guerriers et autres puissants. Trente-trois contes présentés, autant d'inestimables leçons de vie qui nous enseignent à voir au-delà des apparences, à cultiver la patience, l'harmonie, la non-violence et la compassion.

Dans la continuité des Contes des sages du Tibet et Contes des sages zen, Pascal Fauliot signe une nouvelle anthologie où sont mises en lumière les facettes du joyau de l'Eveil révélé par le Bouddha. Trente-et-un contes qui égrènent un rosaire de perles de sagesse issues des différentes traditions de l'Inde au Japon en passant par la Chine, la Corée, le Tibet et la Thaïlande. En développant des thèmes méconnus, ou des versions inédites, l'auteur nous livre des histoires revisitées afin de rendre plus accessible au plus grand nombre la richesse de cet enseignement profond. La puissance évocatrice des récits est renforcée par des poèmes, des chants, des citations des maitres du Dharma. Des paraboles philosophiques, des contes facétieux, des légendes historiques redonnent vie à des personnages caractéristiques de cette culture : moines, ermites, bodhisattvas, mais aussi des maîtres zen iconoclastes, des yogis fous, des guerriers non violents. Le recueil met également à l'honneur le féminin sacré, à travers les figures emblématiques de Machik la yogini, la fille du Roi-Dragon, la poétesse Izumi Shikibu et la déesse Prajna, la Mère de tous les Bouddhas. Plus que des leçons de vie, ce livre propose un voyage dans les civilisations influencées par le bouddhisme, notamment à travers la poésie, la calligraphie, la cérémonie du thé, les arts martiaux, le théâtre Nô et la peinture. Cette dernière est somptueusement illustrée par l'iconographie du recueil où elle dialogue intimement avec le texte.

Ce nouveau volume de la collection constitue un recueil de récits édifiants et souvent méconnus qui illustrent les principes et vertus du yoga, ou plutôt "des divers yogas" car il existe différentes voies. Les histoires mettent en scène des sages, pandits, saddhus ou rishis, des poètes, des hindous ou des bouddhistes tantriques, des yogis anonymes ou célèbres : Valmiki, Narada, Shankara, Kabir, Ramakrishna? Une galerie de portraits hauts en couleur, allant des ermites les plus austères aux fous divins les plus excentriques, sans oublier ces yoginis, princesses ou femmes de castes inférieures qui en remontrent aux ascètes car les plus avancés sur la Voie ne sont pas forcément ceux qu'on croit ! En plus d?être des leçons d?éveil magistrales, nombre de ces histoires mettent en garde contre les risques de l'orgueil spirituel. A travers des mésaventures périlleuses, rocambolesques et cocasses, les apprentis sorciers du yoga l'apprennent à leurs dépens.