DICTIONNAIRES DE LA LANGUE FRANCAISE DU CANADA. LEXICOGRAPHIE ET SOCIETE AU QUEBEC. PREFACE DE CLAU

Découvrez Florence en compagnie  des écrivains qui l'ont parcourue  Florence en v.o. vous invite à arpenter les rues de la ville et les pages des ?uvres qui lui sont consacrées. Adoptez tour à tour le regard poétique de Bocaccio, le ton sardonique de Machiavel ou l'admiration sublimée de Dickens, Brecht et Stendhal, entrez dans l'intimité des lettres de Michel Ange le ou dans les fantasmes du marquis de Sade, le tout dans leur langue d'origine.  Organisé autour de 50 mots-clefs qui résument l'esprit de la ville, ce lexique amoureux rassemble pour chaque entrée une courte introduction éclairant les aspects de la ville sous un angle historique, géographique ou anecdotique, un texte littéraire sélectionné avec soin et, le cas échéant, sa traduction. Un joli petit livre bilingue qui invite à suivre les pas tracés par les textes.

Dans ce livre, il y a des enfants qui débordent de joie, d'autres qui font une tête vraiment triste. Certains s'amusent fort bien ensemble pendant que d'autres s'ennuient, seuls dans leur coin... Si tous vont au lit le soir, ils ne mangent pas tous la même chose. Et quand certains font pipi debout, d'autres le font assis... En fait, tout nous distingue et tout nous réunit. La preuve : nous sommes tous capables de rêver. Mais aucun de nos rêves ne se ressemble !

Marie-Paule Farina est une spécialiste de Sade depuis sa thèse universitaire. Elle a été professeur de philosophie.Yves Rouvière, dessinateur, a illustré Freud (Hervé Castanet, Max Milo, 2011) et Marx et le Capital (Denis Collin, Max Milo, 2011)