Franchissements. Varcare i confini, Edition bilingue français-italien
15,05 €
Sur commande, 2 à 4 jours
EAN :
9782381539300
Il est des franchissements comme des passages de frontière ; d'un état à un autre. Toutes les frontières, que la vie nous impose de franchir. En douze mois, ceux de l'année, un personnage différent fait ce va-et-vient entre ces deux états. C'est une lettre que l'on n'enverra pas mais qui a été écrite ; une rencontre le temps d'un voyage entre deux gares ; un retour, sac à dos, dans une ville où le bonheur aurait pu exister ; un dialogue avorté ; un détour dans l'Histoire qui laisse ses marques ; une fuite... Un recueil de nouvelles bilingues qui révèlent nos faiblesses. Des récits qui renferment toutefois l'espérance. Un extrait - Lecture en FrançaisCi sono degli attraversamenti che hanno tutta l'aria di un passaggio di frontiera. Da una dimensione ad un'altra. Tutte le frontiere che la vita ci obbliga ad attraversare. Nei dodici mesi dell'anno, un personaggio ogni volta differente, effettua il via vai fra queste due entità. E una lettera che non sarà mai spedita ma che è stata scritta ; un incontro che dura il tempo di un viaggio fra due stazioni ; un ritorno, zaino in spalla, in una città dove la felicità avrebbe potuto esistere ; un dialogo nato già morto ; una piccola scorciatoia verso la Storia che lascia delle tracce ; una fuga... Una raccolta di novelle bilingui che puntano il dito sulle nostre debolezze. Dei racconti che rafforzano la speranza. Traduzione in italiano : Andrea BorsottiUn extrait - Lecture en italien
| Nombre de pages | 182 |
|---|---|
| Date de parution | 14/01/2022 |
| Poids | 249g |
| Largeur | 148mm |
Plus d'informations
| EAN | 9782381539300 |
|---|---|
| Titre | Franchissements. Varcare i confini, Edition bilingue français-italien |
| Auteur | Fabre Groelly Elisabeth |
| Editeur | NOMBRE 7 |
| Largeur | 148 |
| Poids | 249 |
| Date de parution | 20220114 |
| Nombre de pages | 182,00 € |
Pourquoi choisir Molière ?
Efficacité et rapidité Commandé avant 16h livré demain
Économique et pratique Livraison dès 3,90 €
Facile et sans frais Retrait gratuit en magasin
Du même auteur
-
-
Les Epuisements
Il a dit demain dès l'aube... j'ai compris le crépuscule. Epuisé, on ne l'est jamais naturellement, mais par l'accumulation de défaites, petites ou plus grandes. Pile ou face ! Pile, je m'en sors, face, je sombre. L'île des Hébrides lointaines se défait un matin et à jamais. On la quitte, pauvre et exsangue, sans se retourner et pour qu'elle ne nous épuise pas davantage. Atterrée... Atterrée, comme l'est Fanette qui vient y chercher des clés, perdues il y a si longtemps par sa famille déshabitée de l'intérieur. Atterrée comme Louise dans un premier temps, qui refusera pourtant la désaffection. En deux récits courts qui parlent de cheminement vrai, l'auteur épuise à son tour l'accablement et prend la route avec nous pour que nous gardions les yeux qui brillent. Toujours !Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER17,25 € -
Ma grand' de Noël
Jakez vient de perdre sa grand-mère. Il a vingt ans. Parmi les cahiers et objets divers que Grand-père Peter doit commencer à trier, il découvre les lettres du père Noël. Enroulées comme des parchemins, les lettres précisément, que le bonhomme déposait chaque année sur le banc du jardin après avoir laissé tout près, au creux de la nuit de Noël, les sacs de jute pleins de jouets pour la famille. Toutes les lettres, qu'année après année, même avant la naissance du garçon, Grand-mère Jacotte avait rédigées elle-même, suivant l'humeur du moment, suivant l'actualité de l'année, selon ce qu'elle attendait de sa grande famille... Alors, Jakez, qui entretenait une relation privilégiée avec sa Grand', se met, à son tour, à écrire sur cette enfance, pleine et ronde, à laquelle l'adolescent ne peut se résoudre à mettre un terme. Il écrit, à bâtons rompus, ce qui lui revient de ces années. En vingt-quatre chapitres symbolisant les vingt-quatre jours qui mènent à Noël, se lisent, en filigrane, les joies de l'insouciance, comme les premières déconvenues ou les blessures sur le parcours du petit garçon qui grandit sous nos yeux de lecteur. Toujours sur fond du brouhaha familial, mais aussi de sentiments forts partagés entre le petit-fils et sa grand-mère. Sa Grand' de Noël, une femme forte.Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER16,70 € -
Paroles de l'Attente
C'était comment, il y a un an, en mars 2020 ? " Nous sommes en guerre ! " avait dit le chef de l'état. On s'apprêtait à tout fermer, à rentrer chez soi. Vous n'avez pas oublié qu'on marchait masqué, qu'on évitait les voisins et tous les autres, qu'il fallait avancer dans le flou de cette nouvelle maladie qui s'abattait sur les hommes ? L'autrice de Paroles de l'attente, chaque jour des 55 parcourus, a pris son attestation de sortie-laisser-passer, sa carte d'identité, son téléphone et hop, dehors, pour marcher, les yeux au sol, les pensées en bandoulière et l'humeur taquine. Des notes sur le téléphone ont fait ce recueil. Coups de gueule intérieurs, réflexions adolescentes, jamais de désespérance, pourtant. Observation du temps qui passe, un temps différent de l'ordinaire...Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER10,05 €
Du même éditeur
-
L'envol des rêves
Résumé : Inséparables au lycée, la tête constellée de rêves nés avec Mai68, Woodstock, les premiers pas de l'homme sur la lune, ils avaient fêté leur réussite au bac sur l'île d'Oléron en juillet 1971. Un vent de liberté avait alors balayé le vieux monde... Lequel d'entre eux a proposé cette semaine de retrouvailles, au même endroit, trente ans plus tard ? Ne s'étaient-ils pas perdus de vue ? Que sont devenus le joyeux drille Etienne, la pétillante Ersilia ? Et Isia ? Isia dont Gatien ne s'est jamais guéri ? Que reste-t-il de leurs rêves d'adolescents ? Que réservent ces retrouvailles ? Passé, présent et futur s'entrecroisent. Craintes, regrets, mais aussi nouveaux espoirs se mêlent lorsque la bande se réunit. Un roman traversé par les thèmes du rêve, de l'amitié, de l'amour, du temps qui fuit et enfouit où l'on retrouve l'épicurisme, l'humour et le style gouleyant imbibé d'humanité de l'auteur.EN STOCKCOMMANDER21,00 € -
Cela va de soif !
Le dirigeant très connu d'un réputé domaine viticole vient d'être poignardé à deux pas du restaurant où se délecte notre équipe d'enquêteurs. Les voilà désolés de terminer leur Latricières-Chambertin en vitesse. Leur nouvelle enquête commence peu avant les "trois Glorieuses" de la mi-novembre. Pas question de lézarder alors que les suspects et de nouvelles victimes s'ingénient à leur compliquer la tâche. Toujours aussi épicuriens et imbibés d'humanité, Philibert, l'inénarrable Joseph Marnay et la sculpturale Tiga, vous attendent dans ce nouveau polar gouleyant. Un roman puissant, charpenté, aux riches et chaudes couleurs d'un grand cru bourguignon. Son attaque franche, ses notes humoristiques, ses saveurs gourmandes, son intrigue goûteuse et capiteuse, sa finale inoubliable et ses arômes qui regorgent d'humanité et d'émotion, vous régaleront. Un tout grand cru à savourer sans modération, cela va de soif !EN STOCKCOMMANDER20,00 € -
Un flic dans la brume
Paris sous l'occupation, l'inspecteur André Michel est chargé d'enquêtes auprès de la Brigade de voie Publique à Paris. Le métier s'apparente à un chemin de croix de plus en plus sinueux, à côtoyer les nazis de la Capitale, les truands collabos, ou les résistants truands.Ce jour où André a suivi Hitler à vélo marque le début de pérégrinations au c'ur d'une humanité torturée par ses héros et par ses démons. Du « Vel? d'Hiv » à la libération de Paris, entre de Gaulle, les femmes tondues, et la Préfecture prompte à retourner sa veste, l'enquête progresse comme une mauvaise maladie au bout de laquelle semblent poindre quelques lueurs d'amour et de paix.Notes Biographiques : Le premier roman de Rémy Borel est un récit, celui d'un Policier de la Préfecture de Police sur un Policier de la Préfecture de Police, sous l'occupation nazie. Commandant de Police, chef de la Brigade des mineurs en Seine?Saint-Denis, l'auteur est titulaire d'une maîtrise d'Histoire contemporaine à Paris IV ? la Sorbonne. Il interroge dans ce tout premier ouvrage la conscience professionnelle du policier dans les moments de doute démocratique.Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER20,00 € -
Mais... qui est-ce ?
Aurore vient d'avoir son bac. Elle s'attendait à passer des vacances paisibles avant d'entamer ses études jusqu'à ce qu'elle reçoive un bouquet de roses accompagné d'une carte non signée. Mais, qui est ce mystérieux inconnu ? Pour le savoir, elle va se lancer dans une chasse aux indices aux quatre coins de Lisieux. Entre rêves surréalistes et problèmes bien réels, elle aura de quoi s'occuper cette fameuse semaine de juillet !Notes Biographiques : Prof? de maths, elle aime créer des exercices qui sortent de l'ordinaire. Les loisirs créatifs et l?écriture lui permettent de révéler une autre face de sa personnalité. Grande rêveuse, elle aime inventer des histoires qui prennent vie sur ses lieux de vacances préférés. C'est dans ce joli méli-mélo de littérature scientifique que son premier roman est né !Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER17,00 €
