Manuel de dressage par le colonel Hap Thompson. Suivi de Truite de fond

Percival Everett s'empare du genre policier pour mieux questionner le cauchemar américain. Nouveau-Mexique. Le corps sans vie de Mme Bickers est découvert. Chargé de retrouver son meurtrier, le shérif Ogden Walker sillonne les routes escarpées du Sud-Ouest américain. Mais bientôt, les soupçons se tournent vers lui. Et les cadavres s'accumulent. A mesure que l'enquête gagne les plus obscures contrées de la région, les certitudes du shérif vacillent sous le poids d'un racisme profondément ancré. Jusqu'à faire surgir une question : qui, dans ce pays, mérite encore d'être cru ? "Percival Everett est un aventurier du langage et de la forme". Le Monde PERCIVAL EVERETT est l'auteur d'une vingtaine de romans, de plusieurs recueils de nouvelles, de poésie et d'essais. Son dernier livre, James, a reçu le National Book Award 2024 et le prix Pulitzer 2025. Il connaît un immense succès dans le monde entier. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Anne-Laure Tissut

Artiste peintre noir américain, Kevin Pace, la soixantaine, se consacre depuis plusieurs années à un tableau très grand format qu'il dissimule jalousement aux regards de tous, gardant le secret sur ses avancées comme il garde secrets bien des épisodes de sa vie, notamment une escapade adultère à Paris et un périple bouleversant dans le Salvador de 1979 au bord de la guerre civile, où il a commis l'irréparable. Mais aujourd'hui, c'est à sa fille de seize ans de lui confier ce qu'elle ne peut avouer à personne d'autre. Tout ce bleu est le roman des secrets. Ceux que l'on emporte dans la tombe. Ceux que l'on partage ou qui taraudent. Leur poids, leur pouvoir, leur effet dévastateur y sont disséqués à mesure que se déploie le passé de Kevin, de son mariage bâti sur des mensonges aux traumatismes du Salvador qui ne cessent de le hanter. Sur les couleurs changeantes du bonheur, la mutation des sentiments et la création dans tous ses états, Percival Everett offre à son lecteur une saisissante incursion dans les tréfonds, tantôt chatoyants, tantôt ténébreux, de sa mythologie personnelle d'homme et d'artiste.

Percival Everett reprend les personnages et l’aventure épique du chef d’œuvre de Mark Twain « Les aventures d’Huckleberry Finn », mais retourne les rôles et fait de Jim (qui choisira de s’appeler James), l’esclave, le personnage principal. Une œuvre romanesque remplie d’humanité qui nous plonge au cœur de l’Amérique du XIXème siècle et de la guerre de Sécession, et qui dresse le portrait émouvant d’un homme qui sait la puissance des mots.