Juillet 75

Après un demi-siècle passé dans le silence étouffé d'un jour de septembre 1967, où un homme lui vola à l'âge de neuf ans son innocence, l'auteur replonge dans l'univers étrange d'une Armée du Salut où ses parents l'entraînent en 1961, dans un Palais du Peuple insolite. Une enfance chaotique et solitaire, entouré d'hommes au passé incertain et parfois louche. Des hommes qu'il regarde durant douze années, des noms et des visages dépeints avec un regard amusé ou ironique, poétique ou trivial, révolté ou compréhensif, mais toujours sincère. Un retour dans le passé sans regret ni tristesse, d'un enfant égaré dans un monde marginal, où seuls Dieu et l'amour du prochain comptent.

Accessible à tous, cet imagier invite: à découvrir les mots de base indispensables de la vie courante; à s'initier aux caractères chinois (kanji) en douceur; à mémoriser le vocabulaire à son rythme et de façon ludique.

S'adressant en premier lieu aux jeunes débutants désirant découvrir le chinois par nécessité (dans un cadre scolaire, par exemple) ou seuls, par défi ou encore par curiosité, cet ouvrage conviendra également à toute personne souhaitant être accompagnée pas à pas dans sa découverte du chinois. Le lecteur trouvera, dans ce livre, les clés pour entrer dans le monde mystérieux des caractères chinois et pour comprendre des phrases aux intonations si étranges à ses oreilles occidentales. De plus, accompagné de Petit Roi ainsi que de Fleur de Jade, il apprendra vite, grâce aux nombreuses activités (toutes corrigées), à reconnaître les caractères, à savoir en écrire une centaine, à dire des petites phrases, des proverbes et des chansons. Il assimilera également un certain nombre de repères culturels présents dans chaque chapitre. Enfin, le chinois étant une langue extrêmement logique dans laquelle les éléments s'associent et s'imbriquent comme dans un jeu de construction, il découvrira rapidement le plaisir de jouer avec les caractères. En effet, quoi de plus amusant que d'essayer de déchiffrer quelques caractères à partir d'éléments connus ? Sont donc présentés, dans ce manuel, de nombreux éléments qui permettront de découvrir et d'entrer en douceur et avec plaisir dans cet univers paradoxal d'une langue réputée très difficile et pourtant la plus parlée sur terre.

Koucai hao offre, à toute personne ayant commencé l'apprentissage du chinois, la possibilité d'acquérir rapidement du vocabulaire actuel. Composé de 27 chapitres thématiques très variés, concernant par exemple la famille, la nourriture, le commerce, la politique, la religion, ou les nouvelles technologies, il fournit au lecteur le vocabulaire moderne pour s'exprimer sur de très nombreux sujets. L'apprentissage pourra se faire en plusieurs temps et de façon progressive puisque le vocabulaire présenté dans les chapitres est classé en 3 niveaux: le niveau de base qui utilise 505 caractères, le niveau courant avec 805 caractères et le niveau supérieur avec 1 500 caractères environ. De plus, comme chaque mot de vocabulaire est introduit avec une phrase, le lecteur verra immédiatement comment l'utiliser. Par ailleurs des textes en fin de chapitre permettent une application directe du vocabulaire étudié. Le contenu et la présentation de cet ouvrage en font donc l'outil idéal pour enrichir son vocabulaire chinois, étape essentielle dans l'apprentissage de cette langue sans alphabet!