Dictionnaire du camfranglais. Mots, noms, verbes, expressions et phrases du français camerounais
Essome Bouti Maurice ; Eloundou Eloundou Venant
L'HARMATTAN
15,00 €
Sur commande en 6-8 jours
EAN :9782336454771
Ce Dictionnaire est un outil didactique et usuel, qui théorise le français camerounais, appelé Camfranglais. C'est une langue patchwork usitée d'abord par les jeunes urbains camerounais, puis par la classe populaire, avec l'intention de codifier le langage. Or, les deux langues officielles du Cameroun sont le français et l'anglais. La sélection des mots du présent Dictionnaire n'est pas exhaustive, puisque le Camfranglais ne cesse d'évoluer. Ce sabir témoigne d'une diachronie des usages de communication au Cameroun. Le Camfranglais circule entre initiés, à l'intérieur des frontières. Mais pas que ? ! Les expatriés camerounais, globe-trotters, contribuent aussi à son expansion hors de ses frontières. Le Cameroun est un pays d'Afrique centrale où l'on parle près de 280 langues vernaculaires. Comment le Camfranglais cohabite-t-il dans un tel espace urbain multilingue ?? Le présent dictionnaire propose une réflexion sociologique, sociolinguistique, anthropologique et philosophique sur le langage urbain.
Nombre de pages
146
Date de parution
07/11/2024
Poids
176g
Largeur
135mm
Plus d'informations
Plus d'informations
EAN
9782336454771
Titre
Dictionnaire du camfranglais. Mots, noms, verbes, expressions et phrases du français camerounais
Auteur
Essome Bouti Maurice ; Eloundou Eloundou Venant
Editeur
L'HARMATTAN
Largeur
135
Poids
176
Date de parution
20241107
Nombre de pages
146,00 €
Disponibilité
Sur commande en 6-8 jours
Pourquoi choisir Molière ?
Efficacité et rapiditéCommandé avant 16hlivré demain
Économique et pratiqueLivraison dès 3,90 €
Facile et sans fraisRetrait gratuiten magasin
Disponibilité et écouteContactez-nous sur WhatsApp
A l'instar de bien d'autres pays africains, le Cameroun fait face à la longévité au pouvoir d'un seul clan dirigeant. Depuis environ trois décennies maintenant, le pouvoir est exercé de façon absolue par une seule classe politique qui ne montre aucun signe d'alternance. Ce pays que l'on dit démocratique parce qu'il renferme plusieurs partis politiques, présente pourtant les caractéristiques d'un pays avec un parti unique où tous les citoyens se reconnaissent bon gré mal gré. Cet ouvrage relate la vie politique au Cameroun, la volonté et la soif du peuple muselé qui aspire à une démocratie vraie et réelle. Les coups bas, les complots, les dénigrements, les intimidations et les assassinats, y compris même dans le clan dirigeant, ne sont pas omis dans cet ouvrage.
Ce livre apporte des solutions globales et complètes pour apprendre comment analyser un sujet de dissertation afin de cerner facilement sa compréhension et dégager la problématique qu'il renferme. Conçu pour être appliqué à tout type d'exercice du genre, cet ouvrage est dédié à tous les candidats aux examens officiels et autres postulants aux concours administratifs. Il offre une méthodologie unique et pratique. Son ambition est d'être un manuel de référence pour tous ceux qui recherchent la performance dans le traitement d'un sujet de dissertation française. Au-delà des candidats aux examens et postulants aux concours, ce livre est aussi destiné aux enseignants qui y trouveront matière à s'inspirer pour la préparation et la transmission de leurs savoirs aux apprenants.
Le moins que l'on puisse dire de cette belle initiative à la fois lyrique et iconographique, c'est que le résultat qui en découle sort volontiers des sentiers battus. Le titre déstabilise au premier abord car on envisage, avant de se laisser emporter dans ce voyage littéraire, des textes en lien direct avec la réalité géopolitique suggérée par le choix de faire de KOSSOVO le premier contact avec le lecteur. Or, tel n'est pas le cas et ce choix est particulièrement judicieux. Le passé tourmenté de ce territoire, son rattachement aléatoire à d'autres Etats, ou encore les divergences autour de sa reconnaissance officielle annoncent en définitive tous les chevauchements, toutes les incursions. De fait, les incursions ne manquent pas dans KOSSOVO. En effet, ce recueil réunit un ensemble de poèmes dont la tonalité majeure reste l'engagement, sans pour autant écarter d'autres orientations. Tous les textes ne sont pas élaborés par un auteur unique. Tous les textes ne sont pas rédigés en français. Tous les textes ne sont pas construits sur les fondements de la versification libre. Enfin, adossées à de nombreux poèmes, de magnifiques illustrations viennent éblouir le lecteur et le cas échéant conditionner sa lecture".