Poésies. Edition français-anglais-allemand

Résumé : Pierre a un don extraordinaire : il lui suffit de regarder attentivement une image - la télévision, une photo, un tableau - pour se retrouver à l'intérieur de la scène qu'il contemple. Il nous emmène en voyage dans le temps, avec lui, et nous découvrons l'Union soviétique des années 50, l'Australie, l'Allemagne nazie, un village luthérien en Norvège, une cour prussienne au XVIIIe siècle, l'Alsace pendant la guerre de Trente Ans et l'atelier d'un peintre hollandais au XVIIe siècle. A chaque époque, des aventures mouvementées lui permettent de mesurer ses forces et ses faiblesses, ainsi que les avantages ou inconvénients de notre XXe siècle. Sept voyages, sept aventures, pour découvrir que derrière chaque image il y a un monde, une histoire et qu'en les comprenant nous ne sommes plus prisonniers des images. Mais surtout, voici un passionnant livre d'aventures, auquel aucun lecteur - même celui qui se croit adulte, ne peut résister.

L'oeuvre poétique d'Enzensberger n'est pas encore très volumineuse, mais elle est d'une qualité telle que d'éminents critiques allemands la comparent à celle de Brecht et de Heine. Défense des loups présente une variété de poèmes que l'on peut qualifier de "plaisants" , "tristes" et "déplaisants" . C'est le meilleur de ses poèmes "déplaisants" qui a donné son titre à l'ensemble : Défense des loups contre les agneaux qui découragent leurs ennemis par leur paresse d'esprit et préfèrent laisser les loups penser et agir pour eux. Enzensberger sape à la racine les puissances établies sur le mensonge, il dénonce la veulerie des "mous" , le monstrueux abus de confiance dont périra l'humanité. Parler allemand est un recueil d'une quarantaine de poèmes qui témoignent d'un don verbal et d'une virtuosité éblouissante. Poésie par le souffle et par le rythme, mais aussi harangue ironique et mise en accusation corrosive de la médiocrité et de la peur. Après cette vision amère d'un monde qui va à sa perte, nous trouvons dans Ecrit en braille l'apaisement d'une poésie mélancolique et souriante, après de sombres éclats, des visions familières pleines de charme et d'esprit.