Etudes Germaniques N° 2, avril-juin 2019 : Les sagas médiévales. Hommage à Régis Boyer

Georg Stiernhielm (1598-1672), que la postérité a surnommé " le père de l'art poétique suédois ", est considéré comme l'un des grands auteurs de l'histoire de la littérature suédoise. Il était également un grand érudit dont le savoir s'étendait à la philosophie, aux langues, à l'histoire, au droit et aux mathématiques. Sont ici présentés et traduits en français les poèmes publiés par Stiernhielm lui-même à la fin de sa vie: Hercules, oeuvre allégorique et héroïque, ainsi que des livrets de ballets et quelques autres textes composés sous le règne de Christine de Suède dont il fut le poète favori. Homme de cour, il fut l'un des promoteurs de l'éveil culturel de ce royaume en quête d'une littérature nationale (et nationaliste !). Par son éclat et son exubérance baroque, l' ?uvre de Georg Stiernhielm est exemplaire d'une Suède devenue l'une des grandes puissances politiques et militaires de l'Europe du XVIIe siècle. Elle est le reflet de la prospérité du royaume et constitue ainsi un témoignage essentiel à la connaissance de l'époque. Mais elle vaut également et surtout pour son incontestable qualité littéraire.

Une maison blanche, seule, égarée au milieu de la lande caillouteuse d'Islande. C'est là qu'a commencé l'histoire du clan Killian. Sigfus, le grand-père, y débarque. Il cherche de l'or. Il deviendra « Fusi la récupe », vendeur de pièces détachées de Lækjarbakki. La suite, les vies de la fratrie, leurs rivalités, leurs amours, c'est son petit-fils écrivain qui nous la raconte...Einar Karason est né en 1955 à Reykjavik. Il est l'un des auteurs les plus populaires d'Islande depuis la parution de la Trilogie de Thulé . Ses livres ont été traduits en plusieurs langues.« La découverte d'un auteur et d'une littérature. »L'ExpressTraduit de l'islandais par François Émion

Un Grand Atlas de référence pour découvrir la mythologie nordique, riche et captivante. Longtemps transmis oralement, les mythes relatant les aventures des dieux nordiques nous sont parvenus grâce aux manuscrits rédigés aux XIIIe et XIVe siècles par des érudits islandais. Redécouverts par les Romantiques au XIXe, les sagas, l'ancienne poésie et surtout l'Edda de Snorri, ont ainsi laissé entrevoir le fabuleux univers mythique qui précédait le christianisme en Scandinavie. Publié en collaboration avec le journal Le Monde, cet ouvrage de référence explore le riche panthéon de la mythologie nordique où Odin, dieu suprême, seigneur de la sagesse et de la magie, règne sur les autres divinités Ases : Thor, incarnation de la force et protecteur des dieux et des hommes ; Frigg et Freyja, déesses de l'amour et de la fécondité ; Loki, dieu ambivalent ; ou Baldr, le dieu foncièrement bon dont la mort annonce le terrible Ragnarök, ultime combat des dieux et des géants sonnant la fin du monde. Avec passion et talent, Jean-Baptiste Rendu et François Emion nous guident dans cet univers empreint de mystère, peuplé de nains, d'elfes, de Nornes, de géants et des Valkyries. Cette nouvelle édition augmentée nous plonge dans de nouvelles sagas des dieux nordiques, et dévoile la célèbre Légende des Nibelungen qui relate les exploits de Siegfried, héros légendaire de la mythologie nordique.

Plongez au cœur du panthéon nordique, à la découverte de dieux fascinants et complexes. Longtemps transmis oralement, les mythes relatant les aventures des dieux nordiques nous sont parvenus grâce aux manuscrits rédigés aux XIIIe et XIVe siècles par des érudits islandais. Redécouverts par les Romantiques au XIXe, les sagas, l’ancienne poésie et surtout l’Edda de Snorri, ont ainsi laissé entrevoir le fabuleux univers mythique qui précédait le christianisme en Scandinavie. Cet ouvrage de référence, richement documenté, explore le panthéon de la mythologie nordique où Odin, dieu suprême, seigneur de la sagesse et de la magie, règne sur les autres divinités Ases : Thor, incarnation de la force et protecteur des dieux et des hommes ; Frigg et Freyja, déesses de l’amour et de la fécondité ; Loki, dieu ambivalent qui précipitera la fin du monde ; ou Baldr, le dieu foncièrement bon dont la mort annonce le terrible Ragnarök, ultime combat des dieux et des géants sonnant la fin du monde. Avec passion et talent, Jean-Baptiste Rendu et François Emion nous guident dans cet univers empreint de mystère, où les légendes des dieux nordiques révèlent leurs attributs, leurs forces et leurs faiblesses.