GRANDE EPOQUE (LA) - - TRADUIT DU RUSSE

Edward T. Hall a montré, dans La Dimension cachée, que l'espace interpersonnel est une dimension de la culture. Le Langage silencieux avait conduit cette réflexion sur d'autres systèmes du même genre, et notamment le temps. Qu'est-ce qu'être en retard? qu'est-ce qu'attendre? par exemple. Le message exprimé là est différent selon qu'il vient d'un Européen, d'un Américain ou d'un Japonais. Ainsi le temps et, plus largement, la culture, sont-ils communication, autant que la communication est culturelle. Communication qui cache plus de choses qu'à première vue elle n'en révèle. A travers de nombreux exemples aussi précis que souvent cocasses, Edward T. Hall développe ainsi la théorie des systèmes de communication non verbaux.

Cette revue des théoriciens ou des doctrinaires de la stratégie depuis la Renaissance se distribue en quatre sections : les fondateurs, les classiques, ceux qui préparent le XXème siècle, ceux qui réfléchissent sur la puissance aérienne. Au lecteur non spécialiste ce livre apporte l'essentiel, de Machiavel à Clausewitz, de Lénine aux stratèges de notre temps.

L'art de la guerre a toujours eu ses théoriciens mais un livre manquait en France qui les présentât au public d'une façon claire et satisfaisante : Les Maîtres de la stratégie, ouvrage collectif, rédigé par divers auteurs, retrace les principales étapes de la pensée stratégique, des origines des temps modernes à la Seconde Guerre mondiale. Publié en 1943, ce livre, considéré comme un classique dans les pays anglo-saxons, présente le panorama complet d'un domaine longtemps réservé aux seuls spécialistes. Dans ce deuxième volume, on trouvera les noms des stratèges qui, de la Première à la Seconde Guerre mondiale ont réfléchi sur la complexité grandissante des guerres modernes : des "civils" (Churchill, Lloyd George, Clemenceau), des militaires (Ludendorff) aussi bien que des révolutionnaires ou des politiques : Lénine, Trotski, Staline ou Hitler. Aux conceptions stratégiques traditionnelles viennent s'ajouter les doctrines de la puissance maritime (Mahan) et les théories de la guerre aérienne (Douhet, Mitchell).