Rafael le Chauve

Ce travail d'envergure de Jacques Durand propose un passionnant et enrichissant voyage à travers cette littérature qui, en Allemagne, de 1918 à 1933, s'était fixé pour tâche d'être le reflet d'une réalité quotidienne marquée du sceau de l'angoisse et du rêve et, conséquemment, par la virulence des antagonismes idéologiques. (...) Par sa restitution des implications socio-historiques de cette époque troublée, l'ouvrage de Jacques Durand contribue à la connaissance des ébranlements politiques qui déboucheront sur l'avènement du Troisième Reich. Thierry Feral (directeur de la collection Allemagne d'hier et d'aujourd'hui).

Jacques Durand publie régulièrement dans Libération des chroniques sur la corrida, qui font la joie de tous les aficionados de France et de Navarre, révélant à chaque fois une parfaite connaissance de son sujet, une intuition de toutes les facettes de cet art singulier qu'est la tauromachie, associées à une qualité de style rarement atteinte dans ce domaine. C'est une série des meilleures chroniques publiées par lui depuis cinq ou six ans qui sont rassemblées dans ce volume, traçant pour l'histoire un tableau complet de la Fiesta brava et de l'art taurin dans les dernières années du XXe siècle. Les grands élevages, les grandes " figures ", et en particulier les quatre as de la dernière décennie, César Rincon, Enrique Ponce, El Juli, José Tomas, mais aussi les grandes plazas et une merveilleuse connaissance du passé, tout cela fait de ce livre un régal pour les aficionados. " La corrida et la chronique, écrit Jacques Durand, ont plusieurs points communs : elles encouragent la fugacité, elles raffolent du détail, elles invitent à la flânerie, y compris dans le passé, elles n'ont pas peur de donner l'impression de ressasser, elles justifient la possession d'une solide bagnole et d'un bon gosier : tant de kilomètres, tant de bars ! "