Le vietnamien B2. Tieng Viet

Un guide de conversation original et facile contenant : une partie grammaire pour vous initier aux structures de la langue et vous apprendre à construire vos propres phrases ; une partie conversation pour communiquer facilement grâce aux mots clés et phrases types réparties dans 40 rubriques thématiques contenant le vocabulaire essentiel de la langue, complétée d'un lexique de plus de 2 000 mots ; la prononciation de tous les mots et phrases en vietnamien.

L'auteure passe au peigne fin un sujet méconnu qui appartient tant à l'histoire de la France qu'à celle du Vietnam, la Franc-maçonnerie, dès la période de l'Indochine. De manière inédite, elle en examine les origines, les tenants et les aboutissants apparents. Elle reprend la liste des loges indochinoises. Tran Thu Dung relate de manière minutieuse le rôle de la Franc-maçonnerie, son engagement, sa glorification, sa perception par les Vietnamiens, et ses difficultés, encore de nos jours. L'influence occidentale toujours croissante a favoriserA l'éclosion d'une nouvelle intelligentsia formée sur place ou en France. Des découvertes récentes semblent confirmer le rôle déterminant de la franc-maçonnerie dans cette inspiration, et dans la fondation du caodaïsme (né en 1926) qui a été le rêve d'un monde où se rejoindraient l'Orient et l'Occident. L'auteure expose le rôle sociétal, culturel et politique de la Franc-Maçonnerie dans le cadre de la fin à la colonisation de l'Indochine française, et ce qu'il en est d'une présence maçonnique actuelle au Vietnam. L'Indochine, comme ce nom indique, a toujours été depuis quatre mille ans un mélange de courants de pensées venant de l'Inde et de la Chine. De nouveaux en contact avec l'Occident depuis bientôt deux siècle, ce melting-pot a encore une fois opéré par l'entremise des différents partis, des nouvelles religions tels que le caodaïsme, le bouddhisme rénové, etc, avec le sloganA : Liberté-Egalité-Fraternité. Née à Hanoï, au Nord Vietnam, Tran Thu Dung, docteure es lettres et histoire, écrivaine, et journaliste, est professeure à l'Ecole Normale Supérieure N°1 de Hanoï. Elle voyage entre la France, Paris, et le Vietnam. Elle entretient d'excellentes relations avec les deux pays et s'investit chaque jour dans le but de donner du relief fraternel aux relations franco-vietnamienne. Véritable spécialiste du Vietnam et des liens entre la France et ce beau pays, notamment à travers la la Franc-maçonnerie à propos de laquelle elle écrit, Tran Thu Dung est l'auteure d'une dizaine d'ouvrages, la plupart en vietnamien. L'ouvrage est richement illustré : francs-maçons ou pas, loges, sceaux, bijoux, et documents.

Ce volume rassemble des contributions relatives à la mécanique hamiltonienne, à la théorie des variétés de Poisson, aux -produits sur les variétés symplectiques... A travers des aproches très variées sur ces thèmes apparaît le rôlr décisif des techniques de géométrie symplectique dans la formalisation globale d'un large champ d'investigation en plein développement.

Ecueil de travaux importants comme ceux de M. Jalabert-Lejeune, F. Lazzeri, Y. Namikawa, K. Saito.