Picardie. Edition bilingue français-anglais

Nouvelle mise à jour du Routard, le guide de voyage n°1 en France ! Bienvenue chez les Picards ! Avec la baie de Somme en figure de proue, le patrimoine est ici remarquable, des cathédrales aux champs de bataille de la Première Guerre mondiale. Histoire, nature, mémoire et sens inné de l'accueil au carnet de route. Dans Le Routard Picardie, mis à jour par nos spécialistes, vous trouverez : - Une première partie en couleurs pour découvrir la région à l'aide de photos et de cartes illustrant les coups de coeur de nos auteurs ; - des itinéraires thématiques et géographiques, avec toutes les infos et astuces dont vous avez besoin pour réussir et profiter pleinement de votre voyage ; - des activités (passer une journée en famille au Parc Astérix ; traverser la baie de Somme à pied ou à cheval, à marée basse, pour saisir au plus près sa palette de couleurs), des visites (dans la cathédrale de Beauvais, se laisser prendre par le sublime gigantisme du choeur le plus haut du monde ; profiter d'un week-end en amoureux à Gerberoy, le plus romantique des villages de l'Oise), à partager en famille, entre amis ou en solo ; - près de 30 cartes et plans avec toutes les bonnes adresses du Routard positionnées ; - et, bien sûr, le meilleur de la destination et des pas de côté pour découvrir la Picardie hors des sentiers battus... Merci à tous les Routards qui sont solidaires de nos convictions depuis bientôt 50 ans : liberté et indépendance d'esprit ; découverte et partage ; sincérité, tolérance et respect des autres.

Résumé : De la baie de Somme au bocage de Thiérache, en passant par les coteaux viticoles de l'Aisne et les forêts de l'Oise, allez à la découverte des châteaux, cathédrales et villages de la belle Picardie. Nos auteurs sur le terrain ont sélectionné : 10 incontournables de la destination en images, 20 coups de coeur, 6 itinéraires de 3 à 4 jours. 30 promenades et circuits, et tous les sites classés par étoiles. Plus de 350 adresses pour tous les budgets. 33 cartes et plans MICHELIN. Utilisez les cartes Michelin nos 301, 305, 306 et 311.

Immensité d'eau, de végétaux et de sable, modelée par mille nuances de lumière, la baie de Somme forme un trait d'union majestueux entre ciel, terre et mer. Labellisée Grand Site de France depuis 2011, la baie offre de belles balades au c¿ur d'une nature préservée. A l'instar des oiseaux et des phoques, faites donc de la baie de Somme votre lieu de repos privilégié. Venez profiter des grandes plages de sable fin comme au Crotoy ou à Fort-Mahon, flâner dans la cité médiévale de Saint-Valéry-sur-Somme, admirer les falaises d'Ault, vous initier au char à voile ou à l'ornithologie... Et bien d'autres activités s'offrent à vous. Le Petit Futé se charge de vous guider !

Elevé sur un rocher au milieu des eaux, le château de Chantilly forme un ensemble de monuments du XIVe au XIXe siècle: le Petit Château, construit vers 1560 par jean Bullant, abrite les appartements des princes de Condé (XVIIe et XVIIIe siècles); le grand château fut construit de 1875 à 1885 par Daumet pour Henri d'Orléans, duc d'Aumale (1822-1897), fils de Louis-Philippe, qui donna Chantilly en 1886 à l'Institut de France. Le musée Condé présente, en respectant l'accrochage du XIXe siècle, une exceptionnelle collection de peintures (Raphaël, Clouet, Poussin, Nattier, Watteau, Ingres, Delacroix), et une très importante bibliothèque, dont les Très Riches Heures du duc de Berry (XVe siècle) ou les quarante miniatures de jean Fouquet. Chantilly possède un vaste parc, dessiné par Le Nôtre pour le Grand Condé à la fin du XVIIIe siècle, un jardin anglo-chinois (XVIIIe siècle), autour des cinq maisons du Hameau (1774), et un jardin anglais.