Picardie. Edition bilingue français-anglais

Nouvelle mise à jour du Routard, le guide de voyage n°1 en France ! Bienvenue chez les Picards ! Avec la baie de Somme en figure de proue, le patrimoine est ici remarquable, des cathédrales aux champs de bataille de la Première Guerre mondiale. Histoire, nature, mémoire et sens inné de l'accueil au carnet de route. Dans Le Routard Picardie, mis à jour par nos spécialistes, vous trouverez : - Une première partie en couleurs pour découvrir la région à l'aide de photos et de cartes illustrant les coups de coeur de nos auteurs ; - des itinéraires thématiques et géographiques, avec toutes les infos et astuces dont vous avez besoin pour réussir et profiter pleinement de votre voyage ; - des activités (passer une journée en famille au Parc Astérix ; traverser la baie de Somme à pied ou à cheval, à marée basse, pour saisir au plus près sa palette de couleurs), des visites (dans la cathédrale de Beauvais, se laisser prendre par le sublime gigantisme du choeur le plus haut du monde ; profiter d'un week-end en amoureux à Gerberoy, le plus romantique des villages de l'Oise), à partager en famille, entre amis ou en solo ; - près de 30 cartes et plans avec toutes les bonnes adresses du Routard positionnées ; - et, bien sûr, le meilleur de la destination et des pas de côté pour découvrir la Picardie hors des sentiers battus... Merci à tous les Routards qui sont solidaires de nos convictions depuis bientôt 50 ans : liberté et indépendance d'esprit ; découverte et partage ; sincérité, tolérance et respect des autres.

Résumé : De la baie de Somme au bocage de Thiérache, en passant par les coteaux viticoles de l'Aisne et les forêts de l'Oise, allez à la découverte des châteaux, cathédrales et villages de la belle Picardie. Nos auteurs sur le terrain ont sélectionné : 10 incontournables de la destination en images, 20 coups de coeur, 6 itinéraires de 3 à 4 jours. 30 promenades et circuits, et tous les sites classés par étoiles. Plus de 350 adresses pour tous les budgets. 33 cartes et plans MICHELIN. Utilisez les cartes Michelin nos 301, 305, 306 et 311.

Terre frontière, la Picardie a su édifier, malgré la barbarie des guerres et des invasions qui l'ont ravagée durant des siècles, une culture d'une incomparable richesse. A chaque âge de l'humanité s'y est inventée une nouvelle civilisation, dont chacune a constitué le terreau sur lequel la suivante s'est construite, donnant naissance à un immense corpus de mythes, de croyances et de légendes. Chasseurs paléolithiques et chevaliers féodaux, serfs réfugiés dans leurs villes souterraines ou leurs églises fortifiées, bourgeois défiant du haut de leurs beffrois la toute-puissance de leurs seigneurs, bâtisseurs de cathédrales, sorcières au bûcher, utopistes inventant la cité idéale, combattants obscurs de la Caverne du Dragon... Cette longue chaîne humaine a forgé la très ancienne mémoire picarde, dans laquelle sont encore enfouis d'étranges secrets...

Immensité d'eau, de végétaux et de sable, modelée par mille nuances de lumière, la baie de Somme forme un trait d'union majestueux entre ciel, terre et mer. Labellisée Grand Site de France depuis 2011, la baie offre de belles balades au c¿ur d'une nature préservée. A l'instar des oiseaux et des phoques, faites donc de la baie de Somme votre lieu de repos privilégié. Venez profiter des grandes plages de sable fin comme au Crotoy ou à Fort-Mahon, flâner dans la cité médiévale de Saint-Valéry-sur-Somme, admirer les falaises d'Ault, vous initier au char à voile ou à l'ornithologie... Et bien d'autres activités s'offrent à vous. Le Petit Futé se charge de vous guider !