L'art d'être heureux

Mme Du Châtelet fut l`exception à toutes les règles. Mathématicienne et physicienne sans éducation universitaire, elle concourut avec les hommes par des traités scientifiques et philosophiques qu`elle cacha dans l`anonymat. Vers 1742, elle rédigea un commentaire dévastateur sur l`Ancien et le Nouveau Testament qu`elle prit soin de laisser inavoué et inédit, et ce texte restera méconnu jusqu`à la présente édition. Ces Examens de la Bible si impies ont leurs paradoxes : ils puisent presque exclusivement à des sources pieuses ou savantes, n`évoquant jamais ni les libres-penseurs du XVIIe siècle, ni les `philosophes clandestins`. Cette édition tente de situer la critique biblique de Madame Du Châtelet dans l`histoire de la libre pensée au XVIIIe siècle et de préciser son rapport avec celle que Voltaire devait rédiger à Ferney, douze ans après la mort de son amie, et qu`il devait approfondir jusqu`à la vieille de sa propre mort. Les publications de B. E. Schwarzbach traitent de la littérature clandestine, des études bibliques au XVIIIe siècle et de leur dette envers l`exégèse rabbinique, de l`apologétique catholique et protestante de l`époque, ainsi que de deux traducteurs de la Bible, le catholique écossais, Alexander Geddes, à la fin du siècle, et l`Israélite français, Samuel Cahen, au début du XIXe. B. E. Schwarzbach est l`éditeur de La Bible enfin expliquée pour la nouvelle édition des ?uvres complètes de Voltaire.

Les gens heureux ne cherchent rien". Quittée par Voltaire, après dix ans de vie commune passionnée, fusionnelle et intellectuelle, Emilie du Châtelet s'interroge sur ce qui peut encore lui donner le goût de vivre... Elle écrit alors le "Discours sur le bonheur". Mathématicienne de renom (traductrice des "Principes mathématiques de philosophie naturelle" de Newton), polyglotte et philosophe, Emilie du Châtelet nous livre ici l'essentiel de la stratégie du bonheur : "Il faut commencer par se bien dire à soi-même et par se bien convaincre que nous n'avons rien à farce dans ce monde qu'à nous y procurer des sensations et des sentiments agréables". Il ne s'agit pas de consommer de la jouissance immédiate mais d'orchestrer tous les plaisirs possibles sous "l'oeil vigilant de la conscience".

Un texte personnel et philosophique d’Émilie du Châtelet, suivi du parcours littéraire «  La parole aux femmes  ». Dans une édition 1re bac de français, intégrant un cahier Lecture cursive.  Le texteÉmilie du Châtelet, d’abord connue pour ses éminents travaux scientifiques, sonde ici la difficulté à trouver le bonheur, notamment pour les femmes. Pour elle, le bonheur se trouve certes dans mille petites choses du quotidien, mais aussi – et peut-être surtout – dans la passion de l’étude et l’autonomie affective que le goût de la connaissance confère à la femme dans ses liens avec les hommes. Une réflexion forte sur l’émancipation, dans une société du milieu du XVIIIe siècle où les relations sont encore très codifiées.Dans ce texte très personnel, Émilie du Châtelet livre ainsi la parole d’une femme engagée sur une question majeure du siècle des Lumières.  Le parcours «  La parole aux femmes  »Ce parcours interroge, à travers une dizaine de textes, la manière dont, grâce à la littérature, les femmes s’emparent d’une parole publique qui leur est souvent socialement déniée. De Hubertine Auclerc à Claire Marin, en passant par Olympe Audouard et Virginia Woolf, prendre la parole est ainsi pour ces autrices un moyen de dépasser les injonctions qui leur sont faites et de conquérir la place qui leur revient.  Le dossier Toutes les ressources utiles au lycéen dans le cadre de sa préparation du bac de français  :• un avant-texte sur le contexte historique et littéraire• au fil du texte, des explications linéaires de passages emblématiques• dans le dossier qui suit le texte  :– des fiches de synthèse– des sujets guidés type bac– une section spécialement destinée aux élèves de 1re  pour les aider à présenter le texte d’Émilie du Châtelet, au titre de la lecture cursive, lors de l’épreuve orale du bac de français  Les ressources en ligneDans le guide pédagogique, téléchargeable sur www.editions-hatier.fr, l’enseignant trouvera une séquence complète et tous les corrigés  : des questionnaires au fil du texte et des sujets de bac.