Là, tu dépasses les borgnes ! et autres expressions détournées

Un récit d'une incroyable force poétique. La Croix Un roman délicieusement déroutant. Le Temps "Je m'imaginais arracher mon voile, le piétiner, le déchirer, le brûler. Tandis que les pièces s'entrechoquaient, je me disais que le moment était venu de gagner ma liberté". Ce jour-là de l'année 2019, lors du championnat du monde à Moscou, Mitra Hejazipour a eu le courage inouï d'enlever son hijab, ce bout de tissu réglementaire, devant les caméras du monde entier, pour marquer sa résistance aux lois de la République islamique d'Iran. Aujourd'hui citoyenne française, Grand Maître féminin, elle nous raconte sa fulgurante trajectoire, qui a tout d'un combat : l'enfance à Téhéran façonnée par le jeu d'échecs qu'elle découvre à quatre ans, son irrésistible ascension de jeune prodige vers les podiums internationaux jusqu'à son exil en France, où sa force de caractère et sa passion de gagner lui ont permis de trouver le chemin de l'émancipation. Un livre de résilience, un parcours éclatant vers la liberté. Mitra Hejazipour, née en 1993, championne d'Asie (2015) et médaillée de bronze au championnat du monde par équipes, a remporté la médaille d'or au championnat de France en 2023. Elle représente désormais l'Hexagone au sein de l'équipe nationale lors des championnats du monde. Elle a reçu le Prix de la Liberté en 2024.

Résumé : Mahsa Amini, jeune Iranienne de 22 ans, décède le 16 septembre 2022 après avoir été arrêtée par la police des moeurs, accusée d'enfreindre le code vestimentaire strict qui impose aux femmes le port du hijab dans l'espace public. Sa mort déclenche une véritable révolution et de nombreuses manifestations en Iran. La réponse du pouvoir est implacable : la répression se durcit. En six semaines, des centaines de personnes sont arrêtées, condamnées, exécutées, à l'issue de procès expéditifs. Iran In/Out est le souff le de la liberté face à la dictature. Sarah Doraghi y dénonce tous les interdits qui étouffent la société, mais que le peuple iranien apprend à contourner pour survivre. S'embrasser, danser, rire, se montrer, penser ou s'exprimer librement... autant d'actes ordinaires devenus gestes de résistance pour une population réduite au silence. Au travers de photographies exclusives, elle illustre avec tendresse, humour et poésie, le courage, la détermination, la force des Iraniennes et des Iraniens. La vie ne s'interdit pas. L'avènement d'une démocratie laïque n'est plus un rêve pour les Iraniens, mais une nécessité vitale.

Je change de file est mon histoire. L'histoire d'une petite fille iranienne arrivée sans ses parents en France à l'âge de 10 ans. En 1979, il y a eu la révolution, en 1981, la guerre Iran-Irak. Je suis envoyée dans ce pays symbole de liberté, égalité, fraternité et laïcité avec mes deux grandes soeurs, ma tante et ma grand-mère. Mes parents sont restés là-bas, pour continuer à travailler et pour nous envoyer de l'argent, mais sans doute aussi parce qu'ils avaient compris qu'en quittant l'Iran ils n'y retourneraient pas de sitôt. Apprendre une langue, un peuple, un pays, ses droits, ses devoirs, sa mentalité. Apprendre avec les moyens du bord, avec les mimiques, les sons, l'école, la télévision et le mimétisme. Apprendre à ne pas se vexer, à encaisser les réflexions et les questions idiotes, mais apprendre avec les bienveillants aussi jusqu'à l'obtention du passeport français, celui-là même qui permet de changer de file à l'aéroport, passant de la file "All Passports" à la file "UE". Ce livre est une déclaration d'amour à ces deux pays. L'un m'a vu naître, l'autre m'a fait renaître."