Construction nationale et intégration multilingue en Europe. Deux études de cas périphériques : Fin

Le présent guide est conçu comme une proposition d'un itinéraire insolite à travers deux pays des Balkans, le Monténégro et la Serbie. Insolite car, destiné aux francophones, il est entièrement axé sur les lieux, les témoignages, le patrimoine matériel et immatériel en lien avec la France ou la francophonie. Dans la première partie, le lecteur est invité à découvrir les traces des liens avec la langue et culture francophones au Monténégro, à travers quatre sections : La dynastie Petrovic-Njego?, L'ancienne capitale Cetinje, Le littoral monténégrin, L'intérieur des terres. La deuxième partie propose un itinéraire francophone à travers la Serbie, à travers cinq ensembles : Hommes de lettres, Belgrade, Novi Sad, Entre les plaines et les collines de Voïvodine, Au c'ur de la Serbie.La francophonie balkanique est ici à l'honneur : « Elle se matérialise dans une multitude de lieux de mémoire, souvent glosés, explicités par des inscriptions qui relatent des faits historiques, qui maintiennent et cadrent cette mémoire en quelques mots, en quelques dates. Elle est tramée de figures, de personnalités célèbres mais aussi de noms plus modestes, moins connus, mais que l'on découvre avec ravissement. C'est à ce genre de promenade culturelle que le présent guide convie le lecteur. » (préface de Jean Léo Léonard).

Les travaux de Jean-Marie Prieur, Professeur des universités en sciences du langage, à l'Université Paul-Valéry Montpellier 3, se sont attachés à interroger la question du sujet parlant, en particulier en situation de contacts de langues, à partir d'un ancrage du côté de la psychanalyse. Ceci impliquait de repenser les cadres habituels des sciences du langage. Un vent traversier... Ce terme simple et percutant, évocateur, poétique et programmatique à la fois, a donné le titre d'un de ses ouvrages. Mais cette image s'applique aussi à son auteur, en tant que chercheur, en tant que lecteur et en tant qu'enseignant. Elle évoque le mouvement, l'élan et l'énergie qui caractérisent la pensée de cet explorateur des traverses : de la didactique des langues à la psychanalyse, de la sociolinguistique à l'anthropologie du langage, de la critique littéraire à l'épistémologie. Vingt-et-un collègues et amis ont souhaité témoigner leur reconnaissance et leur amitié à Jean-Marie Prieur, en abordant à leur tour le thème de la relation du sujet aux langues et au savoir qui est au cur de sa pensée.

Dans ce livre de Mélanges se rencontrent, pour témoigner à Henri Boyer de leur considération intellectuelle et de leur amitié, une trentaine d'universitaires qui développent leurs recherches dans deux grands domaines disciplinaires : les sciences du langage et les sciences de la communication. Ce sont les champs dans lesquels Henri Boyer a développé ses activités d'enseignement et de recherche durant sa carrière d'universitaire.

Voici un ouvrage sur six langues romanes minor(is)ées parlées dans quatre pays européens de langue officielle également romane (l'Espagne, le Portugal, la France et l'Italie) : le bénasquais, le mirandais, l'occitan, le welche, le tabarquin et le valoc'. Les configurations sociolinguistiques analysées illustrent plusieurs initiatives de par en bas menées sur des langues qui se trouvent en situation de forte vulnérabilité diglossique, à laquelle s'ajoute - à des degrés divers - une précarité concernant les territoires (isolés, enclavés...) et/ou les populations (ruralité, manque de services de proximité, exode économique...). Cet ouvrage collectif réunit les résultats des enquêtes de terrain de six enseignants-chercheurs de l'axe Sociolinguistique des contacts de langues et écologie linguistique du laboratoire Dipralang UR 739 (université Paul-Valéry Montpellier 3).