L'anglais juridique. Edition 2012

Ce dictionnaire de plus de 40 000 mots et expressions est un outil de travail portant sur le droit anglais, le droit américain et le droit français. il s'adresse aux professionnels (avocats, juristes, assureurs, notaires, traducteurs, etc.) et aux étudiants (en droit et sciences politiques, études commerciales, langue et civilisation anglo-américaine). Il couvre les principaux domaines du droit: droit des assurances, droit commercial, droit des contrats, droit de l'environnement, droit européen, droit de la famille, droit fiscal, droit immobilier, droit international public, droit des sociétés, droit du travail, procédure civile et pénale, propriété intellectuelle. Les concepts et termes spécifiques au droit anglais et américain (equity, trusts...) non attestés en droit français y sont explicités par des définitions concises et précises. Enfin l'ouvrage prend en compte les changements politiques et institutionnels les plus récents ainsi que les fluctuations économiques et sociales pour répondre le mieux possible aux besoins actuels.

Bernard Dhuicq, Maître de Conférences honoraire à l'Université de Paris III, a enseigné à la Sorbonne Nouvelle le droit anglais et le droit américain des sociétés dans la filière LEA (Langues Étrangères Appliquées). Il y a collaboré au DESS de Langues Étrangères des Affaires et du Commerce International. Il est co-auteur de La Correspondance commerciale en anglais, du Dictionnaire de l'anglais juridique, de L'anglais juridique et du bilingue Sherlock Holmes enquête dans la collection Langues pour tous. Danièle Frison, Agrégée d'Anglais, Docteur d'État, est Professeur Émérite à l'Université de Paris X-Nanterre, où elle a enseigné le droit anglais et la traduction juridique. Elle y a créé et dirige un DESS de traduction anglaise spécialisée, qui comporte une Option de traduction économique et juridique. Elle est l'auteur de plusieurs ouvrages sur le droit anglais et les institutions britanniques et co-auteur, dans la collection Langues pour tous, de L'anglais juridique et du Dictionnaire de l'anglais juridique.

ENQUETES A DEVOREE SANS MODERATIONS

Ce manuel présente 200 lettres couvrant toutes les activités de l'entreprise: achat, vente, modalités d'expédition, de transport, de paiement, etc.L'étude de ces modèles, tous bilingues, permet d'affiner la compréhension et d'améliorer l'expression écrite.Conçu pour un usage individuel, ce manuel est aussi un outil d'accompagnement pour les écoles commerciales, la formation permanente, la préparation aux examens.