Des poètes de ma terre lointaine
Le Vietnam est une terre à forte tradition poétique. Méconnue, nous parvenant encore difficilement ou de manière confidentielle, elle méritait une anthologie.Voici chose faite avec " Des poètes de ma terre lointaine ", ouvrage dans lequel Dông Phong compile et traduit ces auteurs qui l'ont marqué et qui ont peut-être su l'inspirer.De Han Mac Tu, fauché en pleine jeunesse, au pudique Vu Dinh Lien, tout en rappelant le statut particulier de la très iconoclaste Ho Xuan Huong, Dong Phong nous ouvre donc les portes d'une poésie à l'identité affirmée, raffinée et millénaire.Huit poètes à découvrir. Huit auteurs vietnamiens à lire et à relire. Anthologie personnelle, bâtie sur la passion et les coups de coeur, " Des poètes de ma terre lointaine " invite le Vietnam en France et nous ouvre les yeux sur une littérature trop ignorée.Ouvrage bilingue, aux notices, annotations et commentaires précieux, ce recueil est un premier sésame, un point de contact initiatique avec une littérature étrangère multiséculaire... Un espace où la " lune froide " et le " vent d'est " peuvent enfin se rencontrer et, espérons-le, communiquer et s'imprégner l'un de l'autre.
| Nombre de pages | 170 |
|---|---|
| Date de parution | 07/02/2008 |
| Poids | 220g |
| Largeur | 140mm |
| EAN | 9782748340501 |
|---|---|
| Auteur | Phong Dông |
| Editeur | PUBLIBOOK |
| Largeur | 140 |
| Date de parution | 20080207 |
| Nombre de pages | 170,00 € |
| Disponibilité | Sur commande en 2-4 jours |
Pourquoi choisir Molière ?
Du même auteur
-
Delete
Paradoxal Vietnam. En pleine mutation économique mais toujours, marquée par le confucianisme et le communisme, la société d'aujourd'hui est un terrain d'exploration pour les auteurs de la nouvelle vague. "Delete" - en anglais informatique dans le texte -, "Chat fantôme" ou "Témoin malgré elle" sont des titres de nouvelles rédigées par Phong Diep sur les bouleversements qu'introduit l'Internet. Elles mettent en scène une jeunesse guettée par une schizophrénie latente due à l'usage numérique et victime de la crise urbaine. Nguyen Viet Ha pratique une autre forme d'écriture, le "tap van" (essai), qui offre une grande liberté entre fiction et journalisme. "Les aléas du végétarisme", "Le choix du mari" ou "Le retour du printemps" offrent des fragments de la vie hanoïenne, colorés et désopilants. Figure marquante de la nouvelle vague d'écrivains nés après la guerre, Phong Diep est l'auteure de nombreux romans, essais et recueils de nouvelles.EpuiséVOIR PRODUIT15,00 € -
Blogger
La démocratisation du Net bouleverse la société vietnamienne d'aujourd'hui. A tel point que beaucoup, comme les personnages de ce roman, vivent dans une schizophrénie latente. Ha est employée d'une société d'Etat à Hanoi. Isolée de par son origine provinciale, mise à l'écart par ses collègues, rejetée par son fiancé, contrainte d'avorter, elle mène une existence ennuyeuse entre son bureau et sa chambre minuscule. Pour tromper son désarroi, elle navigue sur Internez qu'elle pirate grâce à la connexion wifi de l'immeuble voisin. Introvertie dans la vie réelle mais reconnue comme hot blogger, elle réussit lorsque la communication n'implique pas une présence physique. Tout se passe comme si son succès était conditionné à la disparition de son corps féminin perpétuellement mis à mal, victime de pauvreté, d'actes sexuels violents, d'avortement et d'autodestruction.EpuiséVOIR PRODUIT15,00 € -
-
