Kazakhstan. Bourlinguer en Asie centrale postsoviétique, 2e édition revue et augmentée

Une enfance et une adolescence rebelles, jusqu'au jour où, ayant trouvé son chemin de Damas, elle épouse le grand reportage et s'inscrit dans la lignée de ses compatriotes : Isabelle Eberhardt, Ella Maillart et Anne-Marie Schwarzenbach. Elle leur succède. Autre temps. Autre parcours de vie. Un point commun : l'aventure. Vient s'y ajouter la franchise qui est le luxe de sa génération : une femme qui peut tout dire, ou presque, et même s'étendre sur ses amours-qui-ne-durent-pas-toujours. Son irrésistible sens de l'humour, joint à une volonté inoxydable, lui ont permis de survivre tant aux tragédies familiales, qu'à celles, parfois insoutenables, du terrain du reportage. Son éditrice l'a définie ainsi : "Ce n'est pas qu'une journaliste, c'est une créatrice." Un fil rouge tisse ces Mémoires empreintes à la fois de légèreté et de gravité : le pacifisme, l'empathie et la compassion, particulièrement envers les femmes. Vétérane des années 1960, Laurence Deonna a parcouru en solitaire des pays devenus depuis de plus en plus périlleux. Elle a connu des situations cocasses, comme de réussir à émouvoir le Conseil des ministres du Yémen, en leur chantant "Les Feuilles mortes" de Prévert et Kosma. Des situations hasardeuses, comme d'être la seule, en 1984, à pénétrer la redoutable prison politique d'Evine, à Téhéran. Elle s'est trouvée face à de cruels chefs d'Etat, comme Idi Amin Dada et Saddam Hussein,, ou d'autres encore de la même veine sanglante. "Les êtres lumineux étaient souvent des sans-grades, eux restent dans mon coeur", dit-elle.

Cent vingt photos en noir et blanc (tirées en bichromie), prises de 1967 à 2004 dans de nombreux pays sensibles : Yémen, Libye, Liban, Egypte, Syrie, Chypre, Penghu (mer de Chine), Palestine, Israël, Ethiopie, Somalie, Iran, Irak, Jordanie, Kosovo, Ouzbekistan, Turkmenistan et Kazakhstan. Laurence Deonna témoigne d'une sensibilité très ouverte envers ces pays la plupart musulmans, et d'une conscience aiguë des malheurs de la guerre. Reporter passionnée, elle est habile dans ses contacts, et son objectif parvient à entrer dans l'intimité de ceux qu'elle rencontre, les puissants comme les pauvres. Elle complète parfois la légende de ses photos par de petits textes, souvenirs, réflexions, questions sur les chocs imposés par l'histoire au vécu des habitants de ces pays. En préface, un texte écrit par Ella Maillart, en 1992, sur sa "soeur en bourlingage", "lucide, poétique, solidaire et talentueuse".

Voici du vrai reportage comme on n'en voit plus guère et un défi lancé à l'opacité d'un pays difficile, paradoxal, la République islamique d'Iran. Du style, de l'émotion, de l'humour, des observations, des atmosphères et d'innombrables confidences - beaucoup murmurées à l'oreille. Une moisson rassemblée non sans peine au cours de plusieurs visites entre 1985, temps de la guerre contre l'Irak, et 1998, temps de l'(entr)ouverture d'un Iran qui depuis la Révolution de 1979 s'était refermé comme une huitre. D'une prison politique à une interview en haut lieu, des poètes aux caricaturistes, des minorités religieuses à l'écrasant dirigisme des mosquées, du survivant de la guerre sainte à l'Université théologique pour femmes (où les professeurs hommes enseignent dissimulés derrières un paravent), de la cinéaste marginale à l'avocate féministe, sans compter toutes les rencontres de hasard - même pour l'étrangère de passage : comment la voyageuse pourrait-elle oublier un instant en Iran qu'elle est femme ? Des photos en noir/blanc et en couleurs dues au talent de l'auteur, ainsi que des caricatures d'artistes iraniens, viennent enrichir ces pages.