The Musée du Quai Branly. Edition en anglais

Résumé : A la découverte des prodigieuses capacités du monde vivant. Chaque jour, sur notre planète, animaux, végétaux, champignons - trois mondes étroitement reliés - développent des trésors d'ingéniosité pour répondre à leurs besoins vitaux : se reproduire, croître, se nourrir, se déplacer, apprendre, se défendre, guérir, communiquer... C'est ainsi que l'hippocampe mâle est "mis enceint" pour mieux protéger ses petits ; la tortue olivâtre détermine le sexe de son embryon ; le poisson-éléphant, grâce à son sixième sens électrique, se déplace par électrolocation ; le koala possède un génome adapté à l'eucalyptus toxique ; l'embryon de seiche est capable d'apprendre dans son oeuf ; ou encore, l'anodin ver de terre se révèle un fabuleux laboureur, fertilisateur et guérisseur. Ce livre vous emportera au coeur des pouvoirs insoupçonnés du vivant.

Résumé : Chaque jour, tout autour de la planète, la nature fait des merveilles. Animaux, végétaux et champignons : trois mondes étroitement reliés développent des trésors d'ingéniosité pour répondre à leurs besoins vitaux : reproduire, croître, se nourrir, se déplacer, apprendre, se défendre, guérir, communiquer... C'est ainsi que l'hippocampe mâle est "mis enceint" ; la tortue olivâtre détermine le sexe de son embryon ; le poisson-éléphant, grâce à son sixième sens électrique, se déplace par électrolocation ; le pigeon voyageur s'oriente en enregistrant les valeurs du champ magnétique terrestre ; les phasmes experts déploient un art du camouflage en cache-cache, ou encore, le tabac sauvage appelle les guêpes prédatrices à l'aide au moyen de molécules de signalisation. Cet incroyable voyage grandeur nature lève le voile sur les capacités prodigieuses du monde vivant, étudié avec passion par les scientifiques du monde entier.

C'est sur les fosses des anciennes mines de Lens que s'élève le musée du Louvre-Lens: tout un symbole! Pourquoi un second Louvre? Pour renouveler le regard porté sur les oeuvres et la manière de les présenter. Un défi que l'agence japonaise SANAA (Kazuyo Sejima et Ryûe Nishizawa) a relevé de façon subtile et inventive: cinq bâtiments au centre d'un parc, quatre rectangles et un carré. Les façades sont en verre, pour rendre le musée transparent, ou en aluminium, pour refléter le parc, imaginé par la paysagiste Catherine Mosbach. Proposant une nouvelle approche des oeuvres, la Galerie du temps invite à une déambulation parmi plus de 200 chefs - d'?uvre majeurs du Louvre, dans un dialogue inédit des époque et des civilisations.

Les chefs-d'?uvre du monde entier naissent libres et égaux ". C'est en réponse à ce manifeste rédigé par le collectionneur Jacques Kerchache en 1990 que le président de la République Jacques Chirac décide de mener à terme un projet ambitieux : réunir dans un même édifice les collections françaises d'arts non occidentaux. C'est ainsi que sont désarmais présentés 3 500 chefs-d'?uvre d'Afrique, Amériques, Océanie et Asie parmi les 300 000 objets rassemblés dans un bâtiment exceptionnel, conçu par Jean Nouvel. Cet ouvrage, qui retrace la genèse du projet, évoque également les différentes phases des cinq années de chantier et détaille les spécificités de l'architecture du musée. Avec sa longue galerie d'exposition qui épouse la courbe de la Seine, son mur végétal et son jardin vallonné, le musée du quai Branly est un lieu de découverte et d'émerveillement qui participe de façon active à l'apprentissage du regard et incite au respect de civilisations méconnues.