Les incroyables pouvoirs de la nature

C'est sur les fosses des anciennes mines de Lens que s'élève le musée du Louvre-Lens: tout un symbole! Pourquoi un second Louvre? Pour renouveler le regard porté sur les oeuvres et la manière de les présenter. Un défi que l'agence japonaise SANAA (Kazuyo Sejima et Ryûe Nishizawa) a relevé de façon subtile et inventive: cinq bâtiments au centre d'un parc, quatre rectangles et un carré. Les façades sont en verre, pour rendre le musée transparent, ou en aluminium, pour refléter le parc, imaginé par la paysagiste Catherine Mosbach. Proposant une nouvelle approche des oeuvres, la Galerie du temps invite à une déambulation parmi plus de 200 chefs - d'?uvre majeurs du Louvre, dans un dialogue inédit des époque et des civilisations.

Les chefs-d'?uvre du monde entier naissent libres et égaux ". C'est en réponse à ce manifeste rédigé par le collectionneur Jacques Kerchache en 1990 que le président de la République Jacques Chirac décide de mener à terme un projet ambitieux : réunir dans un même édifice les collections françaises d'arts non occidentaux. C'est ainsi que sont désarmais présentés 3 500 chefs-d'?uvre d'Afrique, Amériques, Océanie et Asie parmi les 300 000 objets rassemblés dans un bâtiment exceptionnel, conçu par Jean Nouvel. Cet ouvrage, qui retrace la genèse du projet, évoque également les différentes phases des cinq années de chantier et détaille les spécificités de l'architecture du musée. Avec sa longue galerie d'exposition qui épouse la courbe de la Seine, son mur végétal et son jardin vallonné, le musée du quai Branly est un lieu de découverte et d'émerveillement qui participe de façon active à l'apprentissage du regard et incite au respect de civilisations méconnues.

The world masterpieces are born free and equal. " In 1990, President Jacques Chirac responded to this bold manifesto from the noted French collector Jacques Kerchache with the launch of an ambitious project to gather France's important national collections of tribal and ethnic art under one roof. Today, the extraordinary building by Jean Nouvel houses some 300,000 objets, including 3,500 masterpieces from Africa, the Americas, Oceania and Asia. This book explores the genesis of the project, its five-year building program, and the ground-breaking architectural design for the new museum, from the tore collection, displayed in a long, raised gallery following the natural arc of the river Seine, to its distinctive "Green Wall" and landscaped garden. The Musée du Quai Branly is a marvelous center for discovery and learning, designed to encourage its visitors to look at art in new ways, and to respect societies and civilizations that have often been misunderstood.

Résumé : Ils ont surgi dans notre environnement familier sans crier gare : la borrelia (la maladie de Lyme), le virus de la dengue et du chikungunya transmis par les moustiques tigres qui poursuivent leur implantation sur le territoire national à la faveur du réchauffement climatique, ou les agents pathogènes des chenilles processionnaires qui remontent vers le nord de la France depuis quelques années. D'autres fléaux s'attaquent spécifiquement aux animaux : le varroa destructor, affectant durablement la santé des colonies d'abeilles. Les apiculteurs redoutent plus que tout aujourd'hui l'invasion depuis l'Italie du Sud d'un fléau encore plus destructeur : le coléoptère aethina tumida. Autre ravageur qui s'en prend, lui, aux grenouilles reinettes : la grenouille taureau originaire de Floride, ou bien encore la Plathelminthe, sorte de sangsue en provenance de Nouvelle-Zélande qui avale les vers de terre et entraine un déséquilibre dans les milieux naturels. Également : les parasites et autres champignons qui s'attaquent aux végétaux, portés notamment par les vecteurs de communication qui font du monde un village global : le parasite Cynips qui s'attaque aux châtaigniers de haute Corse, ou le champignon Chalarose qui a pris spécifiquement pour cible les frênes de l'Est de la France (exporté vraisemblablement depuis la Pologne). Pourtant, devant l'émergence de ces nouveaux fléaux, nous ne sommes pas sans bouclier. Des experts spécialistes les suivent à la trace, engagés dans une lutte contre leur propagation. Chercheurs dans des établissements publics et autres réseaux d'observation, ils assurent une surveillance biologique du territoire et mènent des enquêtes épidémiologiques très pointues pour remonter les filières.