Passages. Épistémologie, esthétique, langage dans l'itinéraire scientifique et spirituel de Pavel A.

Les livres qui proposent, en Littérature, des Lectures phénoménologiques et, en phénoménologie, des Lectures Littéraires, comme ceux qui, plus généralement en philosophie, engagent des phénoménologies de La littérature ou de l'oeuvre littéraire sont aussi nombreux que ceux qui interrogent la phénoménologie et La littérature, ou la littérature et La phénoménologie. Ce volume, unique en son genre, a pris une option très spécifique, qui est une sorte de perspectivisme : interroger La position d'entre-deux du phénoménologue et, à travers Lui en sa fonction de "décrivant", la posture de La phénoménologie entre - voire à l'intersection de - la philosophie et la littérature. A cette dimension concernant La matière et la méthode de la démarche, iL s'en ajoute toutefois une autre : ce livre est le fruit d'une collaboration internationale, entre des phénoménologues belges, français et péruviens qui tous ont oeuvré pour que La phénoménologie use de ses Lettres de noblesse dans Le champ des littératures. Et ils le font dans le cadre d'une démarche interdisciplinaire car ils sollicitent les apports des neurosciences, de l'herméneutique, des arts tels la peinture, Le cinéma ou encore la poésie, mais aussi les enjeux de réflexion éthique. Avec ce volume, riche par sa diversité et par sa portée interculturelle, ce sont enfin trois universités qui portent un projet rigoureusement collaboratif : l'UCLouvain de Louvain-la-Neuve, en Belgique, L'Universidad del Pacifico et la Pontificia Universidad Católica del Perú de Lima, au Pérou. Par conséquent, il est aussi évident que ces rapports entre phénoménologie et Littérature se disent Linguistiquement au carrefour des cultures francophone, hispanophone et aussi anglophone.

I contributi raccolti in questo secondo volume di Symbolum nascono da un progetto di ricerca interdisciplinare e internazionale sul tema del Simbolo nel suo rapporto con la Conoscenza attorno a tre specifiche aree tematiche : la Terra, la Madre e la Materia. L'elemento Terra contiene in sé le caratteristiche del grembo materno che accoglie la vita nutrendola, è la Grande Madre, principio femminile per eccellenza, ma è anche Materia contrapposta allo Spirito, indispensabile all'equilibrio dell'universo stesso. Essa è il primo oggetto della coscienza che immagina, ma molteplici sono gli aspetti attraverso cui si presenta, come emerge dai saggi ivi raccolti. L' interdisciplinarità assunta come criterio metodologico è una scelta motivata dal convincimento di condurre con Symbolum una ricerca di strutture più profonde dei fenomeni, destinata a spiegarli a comprenderli, garantita dal prestito e dallo scambio metodologico, nel reciproco arricchimento culturale e scientifico.