La tour de Babel. De la terre au ciel

Oedipe a juste le temps d'entrevoir dans l'ombre le visage enfantin, crispé par l'effroi, d'une toute jeune fille, quand un bruit fracassant lui fait lever la tête. Il entend à peine la jeune fille refermer la porte en sanglotant. Assis maintenant face à lui, devant la muraille, un monstre venu du ciel replie tranquillement ses ailes immenses, eu fixant Oedipe avec un sourire ironique. Biographie: Marie-Thérèse Davidson est née à Paris, en 1948, dans une famille d'origine étrangère, éprise de culture. Elle lit beaucoup, très jeune, avec une préférence marquée pour les contes, les récits et les romans, tout ce qui fait rêver et vibrer. Même si ses bavardages agacent ses professeurs, elle adore l'école, elle adore apprendre, particulièrement ce qui sert à comprendre le c?ur des hommes: la littérature, les langues, l'histoire. Elle tombe amoureuse de la mythologie dès ses premiers "Contes et Légendes", et du Grec dès les premiers cours de 4e. C'est encore vrai aujourd'hui. Comme elle veut faire partager ses passions, elle enseigne le français, le latin et le grec, pendant près de 30 ans, avec une prédilection pour les adolescents de 4e et de 3e: leur effervescence est si vivante, si stimulante! Elle écrit depuis peu, et toujours pour raconter aux jeunes les histoires qui l'ont elle-même passionnée enfant. Elle a publié chez Gallimard Jeunesse: Sur les traces d'Ulysse et Sur les traces d'Alexandre le Grand.

Athènes, vie siècle av. J.-C. Le jeune Critias, accompagné de son grand frère Agathon, assiste pour la première fois aux Jeux des Panathénées. Lors de cette grande fête, des poètes viennent chanter des passages de l'Illiade et l'Odyssée, oeuvres d'Homère. Le meilleur sera récompensé par une couronne d'or. Mais ces épreuves révèlent bien des surprises!

Courbé sur le sol, sur son orge, Caïn travaille avec acharnement, à s'en casser le dos, à s'en arracher la peau des mains. Il se sent blâmé: tous sont avec Abel - et contre lui. Son noir chagrin augmente, et la colère enfle au-dedans de lui.

A partir de 10 ans. La nouvelle collection documentaire des Editions Gallimard Jeunesse propose de partir "sur les traces" d'un héros de légende pour s'introduire dans une période historique, découvrir des civilisations disparues et les modes de vie qui y sont attachés. Chaque volume se découpe en une dizaine de chapitres, construits autour des exploits et de l'aventure du héros du livre. Dans chaque chapitre : - les pages "récits", rédigées par des spécialistes des civilisations traversées, racontent l'histoire d'un personnage épique, avec des notes en marge pour expliquer les mots difficiles et des illustrations en couleur qui replacent le mythe dans son contexte historique ; - la double-page "documentaire" développe un thème lié à l'épopée en privilégiant les documents iconographiques pour présenter les traces (lieux, monuments, oeuvres d'art, objets usuels) laissées par ces cultures disparues. En fin d'ouvrage, l'auteur détaille ses sources et ses choix dans la double-page consacrée aux sources du récit. Si celles-ci le permettent, l'auteur travaille en effet à partir des textes originels. Sinon, il compile des sources diverses (légendes issues de la tradition orale, textes historiques, traductions). Une approche qui permet de cerner la double valeur du mythe et de l'épopée : oeuvres littéraires à part entière dotées de tous les ressorts de la fiction, ce sont aussi de précieux documents pour explorer les cultures de nos ancêtres. Voici racontée en 10 chapitres la formidable Odyssée du héros grec Ulysse, qui, après avoir combattu les Troyens, doit encore traverser bien des péripéties avant de rejoindre sa terre natale d'Ithaque. Tempêtes, naufrages, sirènes, monstres et magiciennes déchaînés par la colère des dieux vont faire de ce voyage un chemin long et périlleux. Lorsqu'Ulysse débarquera finalement à Ithaque pour retrouver son fils Télémaque et son épouse Pénélope, il devra encore éliminer les prétendants impies qui ont profité de sa si longue absence. Le lecteur partira en compagnie d'Ulysse sur les traces de la civilisation hellénique antique. Le panthéon des dieux, les rites des anciens Grecs (hospitalité, jeux, libations, sacrifices, funérailles), leur vie quotidienne et le patrimoine artistique et archéologique qu'ils ont légué à l'humanité sont présentés dans les sections documentaires. Les rares vestiges de la Grèce Antique encore conservés aujourd'hui, vases à scènes peintes et statues, constituent la majeure partie des documents iconographiques illustrant le propos sur cette grandiose civilisation. Marie-Thérèse Davidson a écrit le texte à partir de "L'Odyssée" d'Homère en conservant le caractère poétique de ce chant épique.