Le temps imaginaire. Edition bilingue français-anglais

L'idée générale de ce livre est qu'on apprend des choses sans s'ennuyer, j'espère. Sur des écrivains, des oeuvres, des personnages, des notions, sur la littérature, en un mot, et même à côté : que la France doit la laitue et le platane à Rabelais, par exemple ; tous les écrivains n'en ont pas fait autant. Et leurs "morts inhabituelles" ! J'ai essayé de varier les façons de raconter : plutôt que d'exposer ce qu'est A la recherche du temps perdu, j'ai cherché ce que ce roman n'est pas. Un article est progressif afin de montrer comment on entre dans un écrivain ("Green"), un autre sert à dire pourquoi on ne lit pas certains chefs-d'oeuvre ("Les Misérables"). Il y a des pour et des contre ("Céline", "La Princesse de Clèves"), certains articles servent à parler d'autre chose que de l'auteur même ("Bourges"), on y rencontre "un des romans célèbres les plus mal écrits de la littérature française". La grande majorité des auteurs est du XXème siècle ; le plus ancien est Villon, le plus récent, Françoise Sagan.

Résumé : En 2005 a paru Dictionnaire égoïste de la littérature française, immense succès immédiat critique et public. Chroniqué par tous les médias en France et beaucoup même à l'étranger, ce livre qui n'avait pas d'équivalent a reçu cinq prix littéraires. Il est aujourd'hui devenu un classique. Le Dictionnaire égoïste de la littérature mondiale est consacré aux littératures des autres pays du monde. Et non pas " étrangers " . Un article l'explique, l'auteur ne croit pas à la notion d'étranger, surtout en matière de littérature. Nous ne sommes pas seuls au monde, et aucun lecteur français n'a été constitué par l'unique lecture de livres français. De même, aucun lecteur n'est constitué par l'unique lecture des livres de son temps. Un lecteur est de tous les temps et de tous les pays. Et c'est ainsi que ce livre comprend aussi bien Eschyle (le plus ancien) que Gabriel García Márquez (le plus récent). Pour " égoïste " , cela signifie que l'auteur ne parle que de choses qui, en bien ou en mal, l'intéressent, le passionnent, l'éveillent, et non à partir d'on ne sait quels canons de la littérature. Le " DELM " comprend, comme son frère aîné, quatre types d'articles : sur des auteurs (Karen Blixen, Jorge Luis Borges, F. S. Fitzgerald, Yukio Mishima, Elsa Morante, Platon, Gertrude Stein...), des oeuvres (Amant de Lady Chatterley (L'), Guépard (Le), Petit Livre rouge (Le)...), des personnages (Ali-Baba, Lady Bracknell, Mademoiselle Else, le prince André, Arturo Ui...), des notions ("Bonheur" , "Enterrements d'écrivains célèbres" , "Imagination" , "Verbes réfléchis" ...). Il a, en plus, des "express" ("Esthétique Express" , "Machiavel Express" ...). On y retrouvera tous les grands noms célèbres, et on y découvrira des méconnus délicieux. On y trouvera un esthétique, et des anecdotes qui sont peut-être un peu plus que des anecdotes, comme Joyce en train de dicter Finnegans Wake à Beckett qui répond " entrez " à un visiteur, Beckett écrivant le mot par mégarde et Joyce lui disant : " Laissez. " Allègre, partial, drôle, sérieux, brillant, inattendu. Un livre qui donne envie d'en parler avec l'auteur. Venez converser avec Charles Dantzig.

Résumé : C'est l'histoire d'un matelot sur un brise-glace de la flotte canadienne, entouré pendant plusieurs semaines de marins comme lui. C'est l'histoire d'un petit garçon violé qui ne veut pas devenir un homme. C'est l'histoire d'un jeune Juif à la recherche fantasmatique et comique de son prépuce. C'est l'histoire d'un jeune Indien que tout le monde croit gay parce qu'il est poli. C'est l'histoire d'un paysan gay dans un milieu qui l'est bien peu. C'est l'histoire d'un enfant italien propulsé d'un coup homme de la famille. C'est l'histoire d'un petit garçon chinois qui préfère jouer avec les filles. C'est l'histoire d'un homme qui a eu honte de sa sexualité et de s'être plié à ses postures. Des histoires qui nous disent comment, aujourd'hui, la jeunesse de genre masculin s'adapte à une nouvelle société. Masculinité ? rassemble neuf récits de vie écrits par des hommes de moins de quarante ans, hétérosexuels, homosexuels, bisexuels, qui doivent eux aussi vivre avec l'injonction de masculinité. Neuf trajectoires de la fin du XXe siècle à nos jours, traversant trois continents et saisissant, chacune à sa manière, ce que peut être la masculinité. Etre un homme ? Etre humain ne vaudrait-il pas mieux ? Giovanni Delù - Eugène D. - Arthur Habib-Rubinstein - Sumit Kumar - Qiyue Liang - Benjamin Prescott la Rue - Anatole Tomczak - Mathis Chevalier - Raphaël Zyss. Préface de Charles Dantzig.