Les Sardines grillées

ACTE ILa salle, plongée dans le noir, se tamise d'un bleu électrique et l'on entend une bande-son dans laquelle les gens s'expriment avec un fort zozotement.LE JUGE. - Zorghol 707, vous êtes reconnu coupable d'outrage au Comité Suprême de l'empire Zudek. En conséquence, vous êtes condamné au bannissement à vie.ZORGHOL. - Oh non! Pitié!LE JUGE. - Vous serez déporté sur la planète AZX 93!ZORGHOL.- AZX 93...LE JUGE. - Les peuplades autochtones l'appellent bêtement: Terre.ZORGHOL. - Oh non! Pas ça! Pas la Terre! C'est au fin fond de la quinzième galaxie! Il paraît que cette planète est peuplée de primitifs, de sauvages, de sanguinaires... C'est la préhistoire là-bas!LE JUGE. - Silence!ZORGHOL. - Ils vont faire des expériences sur moi, ils vont me disséquer, je ne veux pas qu'on me dissèque!LE JUGE. - Silence! La sentence est sans appel et exécutable sur-le-champ. Il vous reste vingt-six clarks et douze runites pour apprendre les dialectes locaux les plus courants, c'est la durée de votre transmutation moléculaire par décharge supra énergétique finale.ZORGHOL. - C'est quoi ça? Qu'est-ce que vous allez me faire? Lâchez-moi!LE JUGE. - Vous allez être transmuté par l'intermédiaire de la foudre dans le corps d'un indigène pris au hasard. L'intéressé aura l'impression d'avoir été foudroyé. Il ne s'apercevra de rien et vous non plus.ZORGHOL. - La foudre? Non, pas la foudre! Je ne veux pas qu'on me mette dans le corps d'un sauvage! Non! Au secours! Pitié! Je ne veux pas qu'on me dissèque! Noooooon!!!LE JUGE. - Taisez-vous, Zorghol 707! Messieurs, à vos transmuteurs.ZORGHOL. - Pitié!!! Pas la foudre! Pas la Terre!(...)

Une cuite mémorable, une nuit agitée dont on ne se souvient pas, et le matin on se réveille près d'une inconnue, le pantalon plein de sang, et de l'argent plein les poches. Que s'est-il passé ...

ACTE IGaspard, un jeune serveur, entre, va installer les fauteuils du parc. Une femme apparaît: Colette. Jolie, un peu délurée. Elle tient un petit paquet cadeau à la main.COLETTE - Bonjour!GASPARD - Bonjour madame.COLETTE - Je viens pour l'anniversaire de Judith Béranger.GASPARD - Vous êtes la première. Je peux vous servir quelque chose en attendant? Un alcool? Un jus de fruits? Un alcool avec jus de fruits? Pressé? Pas pressé...COLETTE - Non, je vous remercie, je suis cool. (Contemplant la terrasse.) Ah! la campagne à une heure trente de Paris, quel dépaysement! Et avec ce temps radieux, ça donne une pêche!GASPARD - Si vous avez besoin de quoi que ce soit, je suis à votre disposition.COLETTE (amusée) - À ma disposition? Il ne faudrait pas me le o dire deux fois! Ce ne serait pas raisonnable! Quel âge avez-vous...GASPARD - Euh... mon âge officiel ou celui que Ton me donne...