Le noyé dans la glace

Oslo, au coeur de la nuit. Le corps sans vie d?une jeune femme est retrouvé dans une benne à ordures. Nu, le cadavre a été soigneusement enveloppé dans un film plastique, les parties génitales ébouillantées, comme si l?on avait cherché à masquer une quelconque trace de viol. Dépêché à l?institut médico-légal, l?inspecteur Frank Frolich est chargé de l?enquête. Quand il découvre le visage de la victime, son trouble est manifeste. Cette femme, il ne la connaît que trop bien: la veille, il l?a arrêtée en flagrant délit mineur de possession de stupéfiants avant de la croiser quelques heures plus tard au bras d?un vieil ami d?enfance perdu de vue depuis des années et qui célébrait son mariage. On dit souvent que la mariée est trop belle. Celle-ci semble trop mystérieuse? Tiraillé par ce conflit d?intérêt, et alors qu?une nouvelle affaire éclate avec la disparition d?une jeune étudiante ougandaise, Frank Frolich se rend vite compte qu?il va devoir replonger dans les moments troubles de son adolescence pour trouver les clés du mystère? Pour la troisième enquête de Gunnarstranda et Frolich, Dahl a décidé de mettre la focale sur Frolich, son héros le plus sombre et le plus torturé. Dans ce roman de la divagation et de la dissimulation, nous sommes face à des personnages en rupture, en fuite dont la psychologie est un mélange explosif de rationalité, de passion et de superstition. Pas de course-poursuite pétaradante, mais une progression psychologique en creux, pas à pas, comme si nous levions le voile sur les traumatismes de la jeunesse et les secrets sur lesquels nous nous construisons. Traduit du norvégien par Alain Gnaedig.

Reidar Folke Jespersen est un vieil homme acariâtre de soixante-dix-neuf ans, marié à la belle Ingrid, de vingt-cinq ans sa cadette. Un vendredi, Reidar observe sa femme alors qu'elle se rend chez son amant, son ancien professeur de danse. Ensuite, il va retrouver ses deux frères qui possèdent avec lui un commerce d'antiquités. Eux veulent vendre la boutique pour couler des jours tranquilles, lui refuse obstinément et part en claquant la porte. Puis il appelle sa femme au domicile de son amant et lui ordonne de cesser immédiatement cette relation. L'après-midi, il se rend à la réserve du magasin. Habillé en smoking, il y retrouve une belle jeune femme avec qui il boit du sherry tout en écoutant du Schubert. De retour chez lui, un homme l'attend au pied de son immeuble. Ils se disputent férocement et Reidar le gifle brutalement. Et, à l'image de la journée, le dîner familial qui va suivre sera tout aussi tendu... Dans la nuit, Ingrid se réveille avec une sensation bizarre et réalise que Reidar a disparu. Le lendemain matin, il est retrouvé au magasin d'antiquités, exposé nu dans la vitrine et, naturellement, mort. L'enquête des inspecteurs de police Gunnarstranda et Frolich peut commencer, mais les pistes sont si nombreuses - tout le monde détestait Reidar, et tout le monde avait un bon motif de le tuer - qu'ils ne tardent pas à ne plus savoir où donner de la tête...

Quand Bendik Fleming sort de prison, il se promet de changer de vie: trouver un studio, un boulot stable, et s'occuper de sa fille, dont son ex ne veut pas qu'il s'approche. Pour son premier soir de liberté, il flâne dans les rues d'une petite ville de province, près d'Oslo, et se paye une bière au comptoir d'un pub. Il y fait la connaissance de Lillian et de son amant, Egil. Le temps d'un soir, il oublie toutes ses bonnes résolutions... Il faut dire qu'on est si bien avec Lillian...

Le corps de Reidar Folke Jespersen, un vieil antiquaire, est découvert à l?aube dans la vitrine de son magasin à Oslo. L?homme est nu, assis un fauteuil; il a été étranglé et sur sa poitrine figure une mystérieuse inscription. L?inspecteur Frolich et le commissaire Gunnarstranda sont chargés de l?enquête; ils comprennent rapidement que Jespersen ne sera guère pleuré. Ils interrogent sa jeune veuve, infidèle, qui dit n?avoir rien entendu alors que son appartement est situé au dessus du magasin; les frères de la victime avec qui ils ont eu une violente dispute l?après-midi même à propos de la vente du magasin; son fils qui n?a jamais réussi à faire sa vie loin de son père... Ils finissent par trouver une jeune femme qui ressemble étrangement à une photographie que le mort cachait dans son bureau. Elle leur révèle qu?elle est comédienne et était payée pour rejouer toujours la même scène. Qui est donc l?inconnue dont elle doit tenir le rôle?