New York. Anthologie, Edition bilingue français-anglais

Reno, Nevada,1960. Alors que la presse du monde entier est invitée sur le plateau des Désaxés, le journaliste W. J. Weatherby y rencontre Marilyn Monroe. Le couple qu'elle forme avec Arthur Miller - qui signe le scénario du film -, sur le point de se séparer, est au coeur de toutes les discussions. Weatherby, proche de Miller, tombe bientôt sous le charme de Marilyn. A la fin du tournage, ils décident de se revoir. La suite du livre, comme une pièce de théâtre, met en scène leurs entrevues dans un "bar de soiffards" de la Huitième Avenue à New York. A intervalles réguliers, ils se retrouvent et abordent tous les sujets avec curiosité et spontanéité : le cinéma et la littérature, la politique, les faits marquants de la vie de Monroe, ses débuts à Hollywood, le métier de comédienne, le personnage de Marilyn et le fardeau que cela représente, son caractère, ses amours, la séduction, l'indépendance, l'avenir... Quelques années plus tard, pour répondre à la demande d'un éditeur, Weatherby exhume les carnets dans lesquels il avait consigné leurs conversations. Il les retranscrit pratiquement sans commentaires, et excelle ainsi à faire entendre la voix de Marilyn.

Pour relancer " poésie & chansons ", une plongée dans les chansons de Françoise Sagan, méconnues ou inédites. Figure du Paris littéraire des années 1950 et 1960, romancière adulée, Françoise Sagan a aussi, on le sait peu, signé des paroles de chansons. C'est à l'invitation de son ami, le compositeur Michel Magne, qu'elle se lance avec succès dans cette forme d'écriture. Ses textes seront portés à la scène par les plus grands interprètes, de Juliette Gréco à Marcel Mouloudji, de Régine à Yves Montand puis à Johnny Hallyday. Ce volume rassemble toutes les chansons que nous a léguées Françoise Sagan, ainsi que des inédits, des brouillons parfois griffonnés sur des feuilles volantes, présentés pour la première fois par son fils, Denis Westhoff. Sophie Delassein, spécialiste de la chanson française et déjà auteure d'une biographie remarquée de l'écrivaine, nous raconte, documents à l'appui, l'histoire méconnue de cette aventure et lève le voile sur une part demeurée secrète de son oeuvre... " Les textes de Sagan sont désormais posés là, il ne reste plus qu'à les saisir du bout du coeur et à leur trouver la mélodie qui va. Des chansons ni graves ni légères, mais dans cet entre-deux d'un flou délicat et poétique, so Sagan . " Extrait de la préface de Sophie Delassein

PS comme Post scriptum PS comme Les consonnes du mot P(oé)S(ie) PS comme Poésie Seghers Inconnue de son vivant, ayant dissimulé la majeure partie de son oeuvre - près de 1800 poèmes - dans un coffre, Emily Dickinson (1830-1886) est désormais une figure canonique de la poésie nord-américaine. Publié en édition bilingue par Pierre Seghers en 1954, ce choix de poèmes témoigne de la mise au jour posthume de son oeuvre. Une traduction historique qui rassemble une quarantaine de textes où se dévoilent l'intensité et la concision du langage d'Emily Dickinson pour dire la douleur et l'extase de vivre, l'élan mystique et la mélancolie amoureuse. La poétesse trouve dans le registre de la Nature - ; les variations de lumière, le foisonnement des fleurs, le passage des saisons ou le chant des oiseaux - ; l'expression de son moi tourmenté.

L'édition illustrée et moderne d'une l'anthologie qui consacre le beau sexe.Par cette anthologie, Marcel Béalu nous convie à six siècles de poésie érotique de langue française. De Guillaume Coquillard à René de Obaldia, des dizains licencieux de Clément Marot à l'obscénité débridée de Théophile Gautier, des facéties grivoises de Claude Le Petit, brûlé vif à vingt-trois ans en place de Grève, aux Poésies libres d'Apollinaire, de la grande Louise Labé à la surréaliste Joyce Mansour, plus de cent vingt poètes, hommes et femmes, y célèbrent la volupté.Classique maintes fois réédité, La Poésie érotique de Marcel Béalu paraît pour la première fois dans une édition illustrée. À travers ses dessins, Louise Bourgoin donne corps aux visions qu'offrent ces vers. Sous son crayon, l'éros est solaire et spirituel : désir rime avec joie, plaisir avec partage, impudeur avec liberté. Dans un écrin rose comme la chair, l'enfer des bibliothèques prend des allures de paradis.