Une tablette aux ancêtres

Avec la maîtrise du cinéma sinophone qu'il a déjà montrée dans Ages inquiets ? Cinémas chinois, une représentation de la jeunesse, Corrado Neri balaie avec une aisance évidente tous les genres concernés : des films autonarratifs sur les années de collège du réalisateur aux films d'horreur locaux, en passant par les histoires de faux superhéros à la sauce sinophone et par les "péplums" liés à un projet national chinois ou taïwanais. Le livre de Neri est alerte, parfois drôle, souvent touchant pour qui connaît Taiwan de l'intérieur, tout en traitant d'une question sérieuse. Qu'est-ce que le rétro ? Pastiche et références multiples et maniaques au passé, certes ; mais au-delà, y a-t-il plus qu'une mode ? Est-ce une démarche assumée portant expression de revendications ? Le regard en arrière est-il une volonté de freiner la fuite en avant, en cultivant le plaisir du temps retrouvé, qui permet de favoriser notre transition vers un autre âge, moins inquiet ? Sans vouloir donner de réponse définitive à ces multiples interrogations, Neri fait la synthèse des grands travaux qui étudient ce mouvement, largement plus complexe que l'expression d'une simple nostalgie, et s'attache à cerner, en s'appuyant sur de nombreux exemples et sur des analyses détaillées de films importants, tels ceux de Hou Hsiao-hsien, Edward Yang, Tsai Ming-liang et bien d'autres, ce que les Taïwanais, les Hongkongais, les Chinois tentent d'exprimer ? de plus en plus ensemble ? par-delà la grande variété des oeuvres étudiées.

Une étude sur les interactions entre littérature et écologie à travers le regard à la fois singulier et universel d'un écrivain taïwanais majeur Nombre de scientifiques, médias, philosophes et artistes de toutes sensibilités se font régulièrement l'écho d'une réflexion menée depuis quelques décennies sur le devenir de notre planète. Notre monde serait entré dans une nouvelle ère où l'activité humaine serait devenue la force dominante du système géologique terrestre : l'ère de l'Anthropocène. Adoptant une approche écocritique, Gwennaël Gaffric aborde ici le traitement littéraire des questions écologiques à Taiwan. Il centre son étude sur les oeuvres de Wu Ming-yi (né en 1971), figure majeure des scènes littéraire, artistique et militante taïwanaises, dont plusieurs nouvelles et romans ont été traduits en français, parmi lesquels les Les Lignes de navigation du sommeil (You Feng, 2013), L'Homme aux yeux à facettes (Stock, 2014) et Le Magicien sur la passerelle (L'Asiathèque, 2017) mais il s'attache à élargir son propos en mettant en perspective et en dialogue des textes d'autres auteurs taïwanais contemporains, ainsi que des réflexions philosophiques proposés par des penseurs issus de plusieurs disciplines et de tous horizons géographiques, d'Asie, d'Europe et d'ailleurs. Citons parmi les points développés dans cette étude : De la littérature de la nature à l'écopoétique ; Wu Ming-yi et le nature writing : poétique de l'eau ; problèmes écologiques et environnementalisme à Taiwan ; nommer, classer et administrer les vivants ; réinventer le temps et l'espace. Une bibliographie extensive et trois index achèvent de faire de ce livre un ouvrage de référence.

Après sa libération de l'île Verte, Kunlin travaille comme traducteur et éditeur de manhuas, participant à l'essor de la bande dessinée taïwanaise jusqu'à son sommet. En 1966, il crée le magazine de jeunesse Prince afin d'aider les jeunes dessinateurs mis au chômage en raison de la censure qui frappe les bandes dessinées. Le fils de Taïwan est un manhua biographique qui raconte la vie de Kunlin Tsai, acteur de l'ombre derrière la légende de l'équipe espoirs de baseball Hongye, fondateur du magazine Prince et victime d'oppression politique. Ce troisième tome couvre les années 1961 à 1969. Les empreintes de sa vie sont des reflets du Taïwan moderne : malgré des nuits lugubres, des lueurs persistent ; malgré de terribles épreuves, on est toujours empli de forces.

En 128 pages, cette collection, conçue en priorité pour les étudiants du premier cycle universitaire, propose des manuels de synthèse des connaissances et une gamme d'ouvrages de référence, de méthodologie, d'entraînement. Où en sont les débats sociologiques dans la France des années 1980-95 ? Les travaux d'Elias, Goffman, Berger et Luckmann, Bourdieu, Giddens, Boltanski et Thévenot, entre autres, dessinent un nouvel espace de question appelé ici constructivisme social. Ces auteurs tentent de sortir des oppositions traditionnelles devenues stérilisantes (comme objectif/subjectif ou collectif/individuel) en considérant la réalité sociale comme le produit de constructions et non comme une donnée. Pour la première fois, ces auteurs sont étudiés dans un même ouvrage. Destiné aux étudiants, il sera également utile à ceux qui sont en quête de grilles d'analyse pour déchiffrer le monde dans lequel ils vivent.