Miroir miroir. Edition bilingue français-anglais

Ouvrir ce livre, c'est entrer de plain-pied dans l'atmosphère théâtrale et joyeuse de la Fontaine de Mars, un bistrot parisien niché au coeur de la capitale. Sitôt franchi le tourd rideau rouge, on est saisi par l'esprit d'un Lieu qui a su garder et cultiver les traces de son passé. Nappes à carreaux, objets chinés, carreaux de faïence... et plats généreux et gourmands y attendent les habitués : le lièvre à la royale, le cassoulet, Le pâté de cèpes ou encore le sabayon fraise-pistache... Fidèles du quartier, touristes venus grâce au bouche-à-oreille ou encore professionnels de la mode, une fois passée La porte, chacun laisse tomber les masques dans une gourmande communion.

Les travaux sur l'Afrique sont nombreux, même si on en restreint le champ à l'étude des objets produits sur place, des configurations signifiantes comme ici ivoires sculptés, cartes géographiques, journaux, romans, films. Il est en revanche rare que ces objets soient appréhendés dans une perspective sémiotique.

La sémiotique visuelle intéresse tous ceux qui réfléchissent sur le cinéma, la télévision, les arts plastiques, thèmes qui dominent dans ses approches, devançant la publicité, la photo, la bande dessinée, mais aussi le vêtement, le corps, les spectacles naturels. Mais la désormais forte présence, y compris institutionnelle, de la discipline ne saurait masquer une profonde hétérogénéité, dans les fondements théoriques, dans la variété des corpus, comme dans les affiliations institutionnelles de la recherche ou de l'enseignement (des écoles de design aux études de communication, des facultés d'art à celles de lettres). En dépit de ce caractère protéiforme pour ne pas dire hétéroclite, la sémiotique visuelle, en soulignant l'importance du canal de transmission qui impose des contraintes à la production, la circulation et la réception des signes et des énoncés, en insistant sur la corporéité des signes (le sens émergeant de l'expérience), en mettant en évidence les potentialités de la vision dans les faits de polysensorialité et de syncrétisme, un des terrains les plus féconds de la recherche contemporaine, en disant en somme l'impact des sens sur la production du sens, débouche nécessairement sur une analyse des pratiques sociales, cousinant avec la sociologie et l'anthropologie.

Voici une chronique d'une toute jeune vie. De l'annonce de la grossesse jusqu'à l'accouchement, ce sont tous les souvenirs de ces neuf mois dans le ventre de sa maman que l'enfant aura plaisir à redécouvrir une fois grand...