Magritte. La trahison des images, Edition bilingue français-anglais

Résumé : Au sujet de ses amies, les peintres surréalistes Remedios Varo et Leonora Carrington, le poète Octavio Paz parlait volontiers de "deux sorcières ensorcelées". La formule vaudrait également pour Ithell Colquhoun, peintre, poète et alchimiste, qui rejoint les rangs du surréalisme en 1939. Ce recueil de dix-neuf textes, dont dix sont ici traduits en français pour la première fois, rassemble des écrits de ces trois artistes qui firent du surréalisme comme de l'ésotérisme leur terrain d'émancipation. De la poésie au conte, de la fable au récit initiatique, ces textes écrits entre 1937 et 1975 échappent à la notion de genre littéraire. Tous témoignent en revanche de l'importance capitale accordée à l'humour, noir et surréaliste, à l'humour fantastique enfin, dans l'héritage de Guy de Maupassant et d'Edgar Poe. Textes réunis par Marie Sarré.

Résumé : Du 4 septembre 2024 au 13 janvier 2025, le Centre Pompidou célébrera le centième anniversaire de la fondation du Surréalisme. Présentée dans la Galerie 1 au 6e étage du Centre Pompidou, l'exposition témoignera de la longévité exceptionnelle du mouvement surréaliste en présentant des oeuvres de 1924 à 1966 issues des principales collections publiques et privées internationales. Dans la lignée des expositions pluridisciplinaires qui ont marqué l'histoire du Centre Pompidou, elle s'attachera à souligner l'intérêt des surréalistes pour la poésie, la littérature ainsi que pour le cinéma et la photographie. Reflétant les aspirations labyrinthiques des surréalistes, le catalogue, tout comme l'exposition construite en labyrinthe, abolit l'approche linéaire du mouvement : ses deux faces de lecture représentent deux façons d'entrer dans l'univers surréaliste. L'une des faces donne au lecteur un aperçu poétique du mouvement artistique, en passant en revue 14 dimensions clés, telles que les rêves, les chimères, le cosmos, etc. Cette section est illustrée par 250 reproductions de chefs-d'oeuvre du surréalisme. L'autre face présente l'évolution politique du mouvement, en 8 grandes étapes de 1924 jusqu'en 1968. Cette partie chronologique est illustrée de 150 documents et archives. Entre les deux, le lecteur trouvera des extraits du Manifeste d'André Breton, accompagnés d'un essai d'Olivier Wagner, conservateur à la Bibliothèque nationale de France.

Le XXe siècle a sans doute été l'une des période les plus fécondes dans tous les champs de la création. Cet ouvrage présente un condensé de ses oeuvres les plus emblématiques. Le lecteur retrouvera les figures majeures qui ont marqué leur temps et ouvert des voies nouvelles, restées parfois longtemps incomprises. Dans le cadre du dernier accrochage avant la fermeture du Centre Pompidou prévue en juin 2025, les éditions du Centre Pompidou proposent une nouvelle version de son ouvrage sur les chefs-d'oeuvre, introduit par un texte sur l'histoire de la collection par Christian Briend.

TRANSFORMER LE MONDE, a dit Marx. CHANGER LAVIE, a dit Rimbaud : ces deux mots d'ordre pour nous n'en font qu'un. (André Breton). TRANSFORM THE WORLD, Marx said ; CHANGE LIFE, Rimbaud said. These two watchwords are one for us. (André Breton).