Le Pays blanc

L'Egypte au cours de la première étape de sa renaissance nationale - de Mohammed-Alî à l'occupation britannique en 1882 - fournit le terrain d'une étude de cas privilégiée. Une profondeur exceptionnelle du champ historique ; une cohésion sociologique, une symbiose, qui durcit la percée de l'économique et du politique mais paralyse la dialectique idéelle. En 1840, l'Egypte domine l'Orient et rivalise avec l'Europe. Cette irruption fulgurante, et sa fêlure, éclairent notre temps.

Akbar est né dans les années 1980, au sein d'une famille bourgeoise chiite d'ascendance indo- africaine, installée en Afrique de l'Est depuis plusieurs générations. Son enfance entre les collines du Burundi et les rives du lac Tanganyika, est marquée par les mariages, les chants, les deuils, les tambours sacrés, les tensions politiques et les conseils familiaux. Mais son orientation bouleverse un destin tout tracé et le conduit à un exil intérieur et extérieur, entre fidelité à ses racines et quête de vérité personnelle. A travers les mailles de la culture, de la classe, du genre, de la foi et de l'héritage post-colonial, il s'agira pour lui de vivre dans sa propre dignité, de résister à l'effacement tout en restant ancré dans l'amour et la fidélité à ses racines. Akbar Abdul Rasul est une voix académique reconnue de l'islam progressiste en Suède. Ce récit, qu'il a porté en lui durant de longues années, est une réflexion touchante sur le combat mené pour ne rien perdre, malgré les épreuves qu'imposent l'exil et l'exclusion : ni ses valeurs, ni ses racines, ni soi-même.

Le recueil de poésie Pour toujours développe la métaphore de l'intégration humaine, culturelle et existentielle entre l'Est et l'Ouest, entre la langue arabe et la tradition espagnole, grâce au talent, au désir, à l'imagination, et à la force de l'amour en coexistence avec le monde des choses et avec les choses du monde. Réalisme existentiel et idéalisme émotionnel - ou épique du coeur -, élégie et célébration de l'espoir dans une affirmation de la place universelle du mot, comme être vivant, qui devient de nos jours un bouclier contre la mort. Comité du prix Antonio Machado