Impressions irlandaises. 23 poétesses racontent leur pays, Edition bilingue français-anglais

Résumé : La littérature prophétique jouit au Moyen Age d'une grande fortune, qui dépasse, de loin, le contexte religieux avec le domaine de l'Apocalypse ou de l'Antéchrist. La prophétie peut en effet se mettre au service de n'importe quel message spirituel ou politique et se. placer sous l'autorité de personnages aussi différents que Merlin, les Sibylles ou les prophètes bibliques. Le présent recueil regroupe huit études qui abordent par des biais différents le problème de la prophétie et de la divination médiévales. Il y est question de la place accordée, dans la culture du Moyen Âge, à la divination comme science, on évoque l'autorité du prophète, de la pose qu'il prend et de la rhétorique qu'il emploie. Ces derniers aspects ressortent particulièrement bien quand il s'agit de traduire, de commenter, bref de comprendre au sens littéral le discours prophétique, angle d'attaque bien représenté dans ce volume. Une bibliographie de plus de 600 entrées vise à jeter des passerelles entre prophétie, divination et histoire des sciences.

En été 2011, on m'a annoncé que je souffrais d'un cancer de l'ovaire. Il s'était développé silencieusement et métastasé dans mon abdomen. Combien de temps me restait-il à vivre ? Comment allais-je l'annoncer à mon jeune fils ? Que pouvais-je faire pour augmenter mes chances de survie ? Pourquoi avais-je développé un tel cancer ? Comment réduire mon angoisse ? Où trouver le courage de lutter ? Pendant que les médecins m'aidaient à lutter physiquement, un combat mental commençait : il s'agissait de continuer à profiter de la vie malgré les incertitudes, la souffrance et la fatigue qui accompagnaient cette maladie capricieuse avec ses traitements interminables et douloureux... Ce livre retrace les deux premières années de mon parcours médical et mental, du diagnostique à la rémission. J'espère qu'il aidera les femmes qui traversent la même épreuve, leurs proches, ou les personnes qui souhaitent mieux comprendre cette maladie.

En 1928, l'artiste Albert Trachsel (1863-1929) rassemble ses souvenirs sur Ferdinand Hodler (1853-1918), son ami de longue date qu'il avait rencontré pendant ses études à Genève. Ce manuscrit resté inédit offre au lecteur un aperçu intime de la personnalité, des amitiés et des loisirs de Hodler. A travers les principaux jalons de sa carrière, Albert Trachsel évoque les nombreuses embûches que son ami a dû surmonter avant de devenir l'un des peintres les plus importants de l'art moderne européen. Tout au long de sa vie, vouée à une quête artistique sans fin, la personnalité extraordinaire et amicale de Hodler lui a valu de nombreuses amitiés, comptant Trachsel parmi les plus fidèles. Dix ans après la mort du peintre, Trachsel se souvient de leurs allègres rencontres : "On échangeait de joyeux propos et l'on parlait d'art. Nos conversations étaient naturellement très animées, et le plus souvent fort gaies".