La panthère noire : Le sacre de la panthère noire

Résumé : Le jeune Hiram Walker est n? dans les fers. Tout ce qui lui est rest? de sa m?re, c'est un pouvoir myst?rieux. Pouvoir qui lui sauve la vie le jour o? il manque se noyer. Apr?s avoir fr?l? la mort, il d?cide de s'enfuir, loin du seul monde qu'il ait jamais connu. Ainsi d?bute un p?riple plein de surprises, qui va entra?ner Hiram de la splendeur d?cadente des plantations de Virginie ? la gu?rilla acharn?e au coeur des grands espaces am?ricains, du cercueil esclavagiste du Sud profond aux mouvements dangereusement id?alistes du Nord. Alors m?me qu'il s'enr?le dans la guerre clandestine qui oppose les ma?tres aux esclaves, Hiram demeure plus que jamais d?termin? ? sauver la famille qu'il a laiss?e derri?re lui. Dans son premier roman, Ta-Nehisi Coates livre un r?cit profond?ment habit?, plein de fougue et d'exaltation, qui rend leur humanit? ? tous ceux dont l'existence fut confisqu?e, les familles bris?es, et qui trouv?rent le courage de conqu?rir leur libert?. Une vari?t? formelle exaltante. C'est tr?s beau. Le Monde. Prix Transfuge 2021 du meilleur roman anglophone. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Pierre Demarty.

Comment les histoires que nous racontons - et celles que nous taisons - façonnent-elles notre perception du monde ? C'est la question que Ta-Nehisi Coates, l'un des écrivains américains majeurs de son époque, pose dans son nouvel essai, en arpentant trois lieux de conflits. A Dakar, au Sénégal, il explore la problématique de l'identité africaine et se réapproprie son histoire familiale ; à Columbia, en Caroline du Sud, il analyse les répercussions de la récente prise de conscience d'un pays marqué par l'héritage de la ségrégation ; en Palestine, enfin, il observe le contraste tragique entre l'histoire présentée par les récits nationalistes et la réalité du terrain. Essai vibrant et incarné, Le Message interroge intimement le pouvoir de la littérature et met en évidence la nécessité impérative de nous défaire de l'emprise destructrice des mythes. Il nous rappelle que, face à la frénésie guerrière qui agite le monde, il est urgent d'embrasser le pouvoir libérateur des vérités, même les plus difficiles à entendre.

Résumé : "Voici ce que j'aimerais que tu comprennes : dans ce pays, annihiler le corps noir est une tradition, et cette tradition fait partie du patrimoine national. Je ne souhaitais t'élever ni dans la peur ni dans le mensonge. Je voulais éveiller ta conscience. J'ai donc décidé de ne rien te cacher". Dans cette lettre adressée à son fils de quinze ans et rédigée dans le contexte des mobilisations de Black Lives Matter, Ta-Nehisi Coates décrit la violence raciste de la société américaine et revient sur le parcours qui lui a permis d'en prendre conscience. Il observe comment la fiction de la race a gangrené les Etats-Unis sans jamais cesser de peser sur les femmes et les hommes noirs, et s'interroge sur la possibilité de se libérer du fardeau de l'histoire en jetant une lumière crue sur les sociétés contemporaines. Cette nouvelle traduction, introduite par une préface inédite de l'auteur, remet à l'honneur ce classique contemporain.

Résumé : Voilà ce qu'il faut que tu saches : en Amérique, la destruction du corps noir est une tradition - un héritage. Je ne voudrais pas que tu te couches dans un rêve. Je voudrais que tu sois un citoyen de ce monde beau et terrible à la fois, un citoyen conscient. J'ai décidé de ne rien te cacher.