Inventorier les correspondances des lumieres : analyse materielle et traitements numeriques

À l'occasion d'une exposition intitulée « L'Un pour l'autre. Les écrivains dessinent », réalisée par l'Institut Mémoires de l'Édition contemporaine (IMEC) à l'Abbaye d Ardenne (Basse-Normandie) de janvier à mars 2008, un colloque a été organisé en collaboration avec l'ITEM (Institut des Textes et Manuscrits modernes/CNRS-ENS). Tenu au coeur même de cette exposition, au milieu de nombreux dessins d'écrivains provenant des collections de l'IMEC ainsi que de deux collections privées, ce colloque a permis d apprécier l'amplitude des productions graphiques, du griffonnage à l'étude académique, du croquis topographique à l'autoportrait. Il avait plusieurs objets: étudier le rôle du dessin dans la genèse de la forme littéraire, saisir l'enjeu de la mutation d'un document génétique, d'abord enfoui dans les liasses de feuillets manuscrits souvent réservées aux seuls chercheurs, en image cataloguée et soumise aux lois du marché de l'art, enfin et surtout, cerner le passage de l'archive originelle à l'oeuvre originale.

Longtemps restée "angle mort" des études littéraires, la censure n'est en général étudiée que du côté de la réception de l'?uvre, du point de vue du public. Or quels que soient sa forme, ses objets, ses modalités - du caviardage à la destruction, voire à la "fatwa" -, elle se situe à la croisée de la création et du contrôle qu'exerce la société. C'est pourquoi, de manière novatrice, les auteurs s'interrogent ici sur les faits de censure en les intégrant au processus de genèse et de création de l'?uvre, au parcours global de son élaboration. Ces faits recouvrent en effet des interventions d'ordre et d'ampleur fort variables, exerçant souvent une influence déterminante tant sur la forme du texte finalement publié que sur la production à venir de tel écrivain "censuré": ils s'inscrivent donc au c'ur du processus de création. L'étude des brouillons, des manuscrits, des documents inédits, des variantes éditoriales ou de textes environnants (correspondance, entretiens...) est alors riche d'enseignements si l'on veut en comprendre et en mesurer l'impact. La censure et son corollaire l'autocensure n'épargnent aucun genre littéraire: fiction, essais, poésie, correspondance, autobiographies et journaux personnels; elles concernent la littérature et son histoire dans sa généralité. Face à l'aspect strictement juridique du problème, les études ici réunies - de Rousseau à Guyotat, d'Emily Dickinson à Violette Leduc - posent les jalons d'une synthèse comparative quant à la portée, aux acteurs, aux modalités, à l'ampleur, au fonctionnement et aux conséquences des faits de censure.

Pour titre de son troisième roman, Claire Fercak a choisi un aphorisme tiré du Livre contre la mort d'Elias Canetti : "Ce qui est nommé reste en vie". Inspirée par ce mantra résilient, elle explore avec pudeur l'expérience de la maladie, de la perte d'un proche, cette situation impartageable et pourtant si commune. Qu'espèrent encore les personnes atteintes d'une tumeur incurable ? Comment leurs familles appréhendent ce combat perdu d'avance ? Comment les accompagner dans cette épreuve ? Et ensuite, comment supporter la durée de leur effacement, puis assumer cette "hypernuit"... et vivre encore ? Dans Ce qui est nommé reste en vie, les patients de divers âges souffrent de la même pathologie neurologique : le glioblastome, une tumeur au cerveau inguérissable. D'une chambre à l'autre, bribes de confessions et diagnostics forment un corps collectif, anonyme et bouleversant. Un corps qui se transforme, dégénère, dont la mémoire s'étiole, qui connait des périodes d'hallucinations inquiétantes sinon d'affabulations drolatiques et où une grande agitation alterne avec des phases de sommeil profond, mais aussi d'énergie lucide. Réactivant le conte de La Belle au bois dormant ou s'attachant au sort des souris de laboratoires, l'auteure entrouvre les portes d'un imaginaire à l'oeuvre chez ces alités qui endurent "une fin du monde répétée chaque jour". Avec la sensitivité poétique qui habitait déjà ses romans précédents, Claire Fercak entreprend de raconter les aventures intérieures, entre désarroi total et fantaisie désinhibée, d'un groupe de malades et de leurs proches. Et l'on s'attache aux moindres de leurs paroles en voie d'extinction, de leurs moments de vacillement - à travers les ronces et la rose sauvage, les steppes désertiques d'un mauvais sommeil jusqu'au jardin du souvenir -, pour nommer enfin chaque absenté(e) dans ce livre, devenu ainsi stèle rappelant à la vie les vivants.

Dans le sillage de la méditation spirituelle millénaire est apparue récemment la méditation dite "laïque". Continuité ou rupture?? La question se pose sur bien des plans?: que ce soit l?origine, la philosophie, la motivation, l?objectif, le contexte, les méthodes ou encore la transmission. On trouvera ici, en premier lieu, un examen attentif des similitudes et des divergences, de ce que renvoie le miroir de la surface et de ce que révèle la profondeur. Un choix de textes nous introduit ensuite à l?authenticité et à l?immense richesse de la méditation spirituelle. Le livre rassemble des extraits d'enseignements de nombreux grands maîtres tibétains.