Archives et manuscrits de linguistes

La maîtrise d'une langue étrangère n'est complète qu'avec l'apprentissage de son écriture, encore plus lorsque celle-ci utilise un système d'écriture différent de celui du français. Avec le cahier d'écriture Le russe pour les Nuls, les lecteurs apprenant le russe seront accompagnés tout au long de leur apprentissage de l'alphabet cyrillique, afin de maîtriser d'abord l'écriture individuelle des caractères, puis les liaisons entre les lettres pour enfin réussir créer des mots. Dans cet ouvrage, vous trouverez : Une courte introduction de la langue russe et de son système d'écriture. Toutes les lettres de l'alphabet russe et leur prononciation. Des lignes pour s'exercer à reproduire les caractères. Des pages d'entraînement pour écrire des mots complets.

Le présent ouvrage fait suite au recueil Archives et manuscrits de linguistes (Academia, 2014). L'objectif de ce volume est d'entamer une étude de la correspondance entre linguistes susceptible d'être pensée comme un espace de travail et comme un canal de réflexion et d'échange des savoirs et d'attirer l'attention sur le processus d'élaboration des théories linguistiques et de ses concepts. L'étude des correspondances scientifiques facilite l'accès, en effet, à de véritables laboratoires d'élaboration intellectuelle.

C'est une chose que de rouler le peuple à la télévision (...) C'en est une autre que de réfléchir à la liberté véritable, à un état d'esprit. Les philosophes ont écrit des milliers de livres dessus, c'est comme le bonheur, personne ne peut le tenir entre ses doigts." A l'ombre de la Citadelle, Ivan Maltsov ne sait ce qui le blesse le plus la trahison de son vieux camarade, qui l'a privé de son emploi d'archéologue, ou celle de sa femme, partie avec un autre. Mais Maltsov est prêt à tout sacrifier pour sauver la Citadelle de la destruction et la défendre jusqu'au bout contre les convoitises des promoteurs corrompus et des fonctionnaires de la capitale, dans cette nouvelle Russie en perte de repères. C'est, pour lui, le choix d'un homme libre. Les visions du passé envahissent Maltsov et le ramènent au temps de la Horde d'Or et des guerriers mongols, qui ont foulé la terre russe et à qui la Citadelle a résisté. Placée au coeur même de ce roman à l'intrigue haletante, cette forteresse devient dès lors le symbole de ce passé culturel que l'humanité se doit de préserver. Les descriptions d'une nature splendide, à la confluence de l'Europe et de l'Asie, et les irruptions d'un réalisme fascinant au sein même de la horde mongole confèrent un caractère singulier et exotique à ce roman d'une rare beauté.

Le nez : Perdre son nez, voilà qui parait bien absurde. Et pourtant, le vide Immense au milieu de la figure du major Kovaliov est criant. Parti, envolé le nez. Parviendra-t-il à le récupérer ? Totalement déjantée et insolente, cette nouvelle est une manière de ridiculiser une société dans laquelle la valeur d'un homme se juge à son titre. Le manteau : Dans la continuité parfaite du Nez, cette courte nouvelle est le récit d'un fonctionnaire qui, avec la perte de son manteau, symbole de son statut social, voit sa vie s'effondrer du jour au lendemain. Les mémoires d'un fou : A travers les lignes d'un journal satirique et anti-bureaucratique, Poprichtchine décrit son quotidien, de ses frustrations à ses sentiments pour la fille de son directeur, jusqu'à sombrer peu à peu dans la folie. Avec ces trois nouvelles, découvrez Nicolas Gogol, un auteur incontournable dont la plume acérée et grinçante met à nu les dysfonctionnements de la société et ses dérives.