CINQ FEMMES POETES D'AMERIQUE LATINE AUJOURD'HUI

Si proche de Grenade est le premier ouvrage d'Antonio Carjaval publié en France. Les poèmes qui le composent ont été empruntés à ses principaux recueils (Tigres dans le jardin, 1968 ; Les Yeux sur l'eau, 1993 ; Colombier d'été, 1999) et traduits de l'espagnol par trois universités - celles de Rouen, de Grenade et de Laval, au Québec - avec la participation de Claude Couffon. Ces textes nous font entrer dans l'univers d'un poète sensuel et raffiné, nourri de littérature classique, de musique et de peinture qui sait se montrer solidaire de l'humanité souffrante.

Une guerre éclate un jour entre le clan des elfes noirs et celui des lumineux. L'alliance des humains avec le clan des lumineux n'aura pas suffi, et entrainera la disparition du peuple elfe. Les seuls rescapés sont la petite fille d'Anarion, roi des elfes, qui survit miraculeusement d'une chute, et un elfe noir qui s'échappe à temps. Quinze ans plus tard, dans le royaume d'Everland, Sérénna, 17 ans, est orpheline et travaille comme apprentie aux écuries du château d'Arkalion. Un jour, le roi découvre son amulette magique et la reconnait telle que l'héritière du trône des elfes. Il lui révèle qu'elle a été désignée par les pierres pour les sauver d'une menace...

Ce recueil, écrit à deux mains, est inspiré des "Cadavres exquis" du mouvement surréaliste, modestement revisité par nos soins. Il se décline en douze thèmes constitués par sept sixains mensuels. La particularité de ces strophes réside dans la description d'un univers poétique hybride, où se mêlent nos fantasmes, nos rêves, nos frustrations et nos insolites imaginaires. Cette oeuvre a comme objectif de vous distraire, tout en vous surprenant avec un soupçon de désinvolture, empreint de teintes érotiques. Notre rhétorique saura vous sensibiliser au sujet de diverses causes abordées, que chacun appréhendera à sa manière et selon ses goûts. Louiza Chatellier est née en Algérie. Dès son enfance elle se révèle par sa vocation précoce pour les Lettres. Son parcours littéraire fut jalonné en 2001 par le 2e prix du concours international Allons en France. En 2006 elle fut lauréate du Prix National, organisé par l'Institut français d'Alger, dans le cadre du Printemps des Poètes. Elle poursuit actuellement des études doctorales à la Sorbonne Paris IV. Marina Moreau a fait carrière dans l'Education nationale en tant que professeure d'espagnol dans le secondaire. Actuellement retraitée, elle s'adonne davantage à l'écriture, source de plaisir ininterrompu. Elles signent avec Cons exquis leur premier ouvrage.