NOUVELLES RECHERCHES SUR LES PATOIS OU IDIOMES VULGAIRES DE LA FRANCE, ET EN PARTICULIER SUR CEUX D

Résumé : CHAMPOLLION : un nom emblématique pour tous les amateurs de l'ancienne Egypte. Jacques-Joseph Champollion, dit "Champollion-Figeac", pour le différencier de son frère cadet Jean-François (le découvreur du déchiffrement des hiéroglyphes), eut constamment à coeur de prolonger et de diffuser l'oeuvre de son frère. Publié en 1863, cet ouvrage recense toutes les connaissances de l'époque sur la civilisation pharaonique. Composé de vingt chapitres de longueurs très variables, il aborde tous les aspects de l'Egypte ancienne, de sa géographie à son histoire, en passant par les structures de sa société, sa langue et sa religion. Illustrée de près d'une centaine de planches pleine page, cette somme sur le pays des Pharaons traduit l'immense travail de cet érudit, travail qui aujourd'hui encore, malgré l'accumulation des découvertes archéologiques, reste d'un grand intérêt, tant pour l'amateur que pour le chercheur. Immergé dans un environnement stimulant et porté par l'enthousiasme né des découvertes majeures de son jeune frère, Champollion-Figeac nous a laissé avec son Egypte ancienne un magnifique témoignage de ce qui fut la passion d'une vie.

Résumé : Depuis plus de vingt siècles, les hiéroglyphes étaient muets. Quand, en 1822, Jean-François Champollion perce la Grande Enigme. Il a 32 ans. Les signes anciens ont livré leur secret. En 1828, Champollion est à Toulon. Sa destination enfin arrêtée : l'Egypte. Pendant une année et demie il va parcourir le pays. Le Caire, Sakkara, Thèbes, jusqu'à Abou Simbel. Champollion note, décrit, décrypte, analyse, surtout il lit et Tout lui parle. Ses Lettres et journaux écrits pendant le voyage d'Egypte composent un document d'une inépuisable richesse. Sur l'antique civilisation, sur la langue, son histoire, sa religion. Ces lignes composent, peut-être, l'un des plus grands textes sur une passion unique, la passion de l'Egypte.